dockerで環境変数切れる

Question

Dockerfileに
ENV PASSWORD xx$zz

と書いてbuildすると以下のように $から後ろの文字が切れます。

env | grep PASSWORD
PASSWORD=xx

ENV PASSWORD xx$zz すると解決しますが、パスワードにいちいち正規表現を対応するのが面倒で
よい方法がないかお尋ねしたいです。

ちなみに以下のようなことをしても環境変数が変わってないですが、

ADD staging.sh /tmp/staging.sh
CMD ["/tmp/staging.sh >> /root/.bashrc"]
CMD ["source /root/.bashrc"]

Dockerで環境変数を設定するのは Docker runの-eオプションとDockerfileのenvしかありませんか？
他に複数の環境設定をする際よい方法があれば教えていただけますでしょうか。

Answer 1

誤解されている点があるので、まず訂正しておきます。

$から後ろの文字が切れます。

これは 切れているのではありません。
そうではなくて、$zz が値の代入されていない変数と解釈され 空文字 に置換されてから環境変数に代入されているだけです。

ENV PASSWORD xx$zz すると解決しますが、パスワードにいちいち正規表現を対応するのが面倒で

これも 正規表現 ではありません。単に、$ というメタキャラクターをバックスラッシュ \ でエスケープし、$zz の部分がシェルに変数として解釈されないようにしているだけです。

変数ではなくて 文字列 として代入したいなら、シングルクォート ' で括れば良いのではないでしょうか？

ENV PASSWORD 'xx$zz'

そうすれば、環境変数の定義がシェルに渡される際に文字列として代入されると思います。