PHPでCSVファイルをダウンロードすると、1列目が全てpassという文字に置換される。

Question

前提・実現したいこと

初投稿です。よろしくお願いします。

本人 PHP歴1.5ヵ月

環境 CentOS7
MySQL5.7
PHP7.3
Apache

発生している問題・エラーメッセージ

PHPでMySQLからCSVファイルを出力してダウンロードしようとすると、列名である
1行目が全てpassという文字に置換され、2行目の行の後ろにpassという文字が追加
される。

該当のソースコード

if(isset($_POST['atte'])) {
    $file_path_att = "attendance.csv";
    $export_csv_title_att = [ "勤怠ＩＤ", "氏名", "ふりがな", "年", "月", "日", "出勤時刻" ];
    $export_sql_att = "select attenId, nam, kana, year, month, day, att from attendance left join member on attendance.id = member.id";
    $afterConvert = "SJIS-win";
    $beforeCOnvert = "UTF-8";
    foreach($export_csv_title_att as $key => $val_att) {
        $export_header_att[] = mb_convert_variables($afterConvert, $beforeConvert, $val_att); 
    }
    try {
        $dbh = new PDO($dsn, $dbuser, $dbpassword); 
    }catch(PDOException $e){
        print('Connection failed:'.$e->getMessage());
        die();
    }
    if(touch($file_path_att)) {
        $file_att = new SplFileObject($file_path_att, "w");
        $file_att->fputcsv($export_header_att);
        $stmt_att = $dbh->query($export_sql_att);
        while($row_att = $stmt_att->fetch(PDO::FETCH_ASSOC)){
            $row_att[] = mb_convert_variables($afterConvert, $beforeConvert, $stmt_att);
            $file_att->fputcsv($row_att);
        }
        $dbh = null;
        header('Content-Type: application/octet-stream');
        header('Content-Length: '.filesize($file_path_att));
        header('Content-Disposition: attachment; filename=' . $file_path_att);
        readfile($file_path_att);
        exit;
    }
}

試したこと

Googleの詳細検索でパス、pathなどを除いてPHP CSV pass 文字化け等のキーワードで検索。
php.iniのencoding_translation,mbstring.http.input,mbstring.http.outputをコメントアウト。
CentOSのSJIS有効化。
Windows上でファイルを開く(WPSスプレッドシート)。

Answer 1

    foreach($export_csv_title_att as $key => $val_att) {
        $export_header_att[] = mb_convert_variables($afterConvert, $beforeConvert, $val_att); 
    }

こちらを

mb_convert_variables($afterConvert, $beforeConvert, $export_csv_title_att);
$export_header_att = $export_csv_title_att;

とするといかがでしょう。

間違ってたらすいません。。
mb_convert_variablesは配列を渡して良いはずで、
なおかつ参照渡しです。

Comments

[aaron8510]

ありがとうございますm(_ _)m
1行目については解決しました！

[aaron8510]

2行目以降も$row_att[]　=　mb_convert_variables($afterConvert, $beforeConvert, $export_csv_title_att);
から$row_att = を外したら解決しました！ありがとうございます！

[kokemomo.sour]

よかったです！