' 文字列 ' を" 文字列 " に置き換える正規表現について

Question

VS Codeの正規表現置き換え機能を使い、

["", 'I don\'t want something to drink.', 'to', ""]

を、次のように変換したいのですが、どのような正規表現で可能でしょうか？

["", "I don\'t want something to drink.", "to", ""]

'を”に一括置き換えをすると、don't　のような略記表現もdon"tとなってしまうため、
正規表現で置き換えできるのであれば、置き換えたいと考えています。
データが大量にあるために、一括置き換えしてから、エラーを一つずつ処理するよりも、
正規表現で置き換えたほうが良いのではと思います。

ご助言いただけるとありがたいです。
よろしくお願いします。

Comments

[Zuishin]

普通に全置換すればいいのでは？

[hatena19]

' 文字列 ' の文字列内に ' が含まれることはないのなら一括置換でいいかと。
' が含まれる可能性があるのなら、それをどのようにエスケープするかの仕様次第。
\' とか '' とかいろいろありますので。

[Zuishin]

正規表現で置換できなくはないけど、JSON なら JSON として扱ったほうが楽です。

PowerShell なら Get-Content untitled.json | ConvertFrom-Json | ConvertTo-Json -Compress

これなら '\\' みたいな境界データに対応しなくて大丈夫。

[t-cool]

ありがとうございます！
勉強になりました！！

Answer 1

'((?:\'|[^'])*)' を "$1" に置換するのはどうでしょうか。

Answer 2

一括置換 でできる。

闇雲に正規表現を使いたがる習慣は捨てては？

Comments

[t-cool]

'を”に一括置き換えをすると、don\'t　のような略記表現もdon\"tとなってしまうため、
正規表現で置き換えできるのであれば、置き換えたいと考えています。
データが大量にあるために、一括置き換えしてから、エラーを一つずつ処理するよりも、
正規表現で置き換えたほうが良いのではと思います。

[Orlofsky]

情報を小出しにするのは良くないです。
\” って文字列がないものとして、
・' を ” に一括置換
・\” を \' に一括置換

\” って文字列がすでにあれば
・\' を他の存在しない文字列に一括置換
・' を ” に一括置換
・他に置換した文字列を元に一括置換

エディタの機能を柔軟に使えるのも能力のうち。

[t-cool]

そのように対応して置き換え完了しました。
ありがとうございました。
まずは正規表現を考えるより、例外の場合を対象してから、一般的なものを置き換えるようにしてみます。

Answer 3

パズルだねｗ
["
", "
"]
を置き換えると良いです。