MeCabのユーザー辞書をJupyter Notebookで使用したい

Question

前提・実現したいこと

次のユーザー辞書を作成し、pythonのJupyter Notebookで形態素解析を行いたいです。

駐車場, 1285, 1285, 3000, 名詞, 一般, *, *,  *, *,  駐車場, チュウシャジョウ, チューシャジョー(Excelで作成し、words.csvとしてUTF-8形式で保存）

その後、コマンドプロンプトを動かし、user.dicを作成。（これは、成功しています）

そして、C:\Program Files (x86)\MeCab\etc\mecabrcを開き、
userdic = C:\Users\yamakazu\user.dic　
を追加して、上書きしました。

発生している問題・エラーメッセージ

該当のソースコード部分のコードを実行したところ、

この	コノ	この	連体詞		
駐車	チュウシャ	駐車	名詞-サ変接続		
場	ジョウ	場	名詞-接尾-一般		
は	ハ	は	助詞-係助詞		
広い	ヒロイ	広い	形容詞-自立	形容詞・アウオ段	基本形
な	ナ	な	助詞-終助詞		
。	。	。	記号-句点		
EOS

となり、ユーザー辞書が反映されていないままとなります。エラーは発生していません。

該当のソースコード

import MeCab
import sys
m = MeCab.Tagger("-Ochasen -u user.dic")
text = m.parse("この駐車場は広いな。")
print(text)

試したこと

・コマンドプロンプトで次のことを確認しました。

C:\Users\yamakazu>"C:\Program Files (x86)\MeCab\bin\mecab-dict-index" -d"C:\Program Files (x86)\MeCab\dic\ipadic" -u user.dic -f UTF-8 -t UTF-8 C:\Users\yamakazu\words.csv
reading C:\Users\yamakazu\words.csv ... 1
emitting double-array: 100% |#########################################|

done!
C:\Program Files (x86)\MeCab\bin> mecab -D
filename:    C:\Program Files (x86)\MeCab\etc..\dic\ipadic\sys.dic
version:     102
charset:     UTF-8
type:   0
size:   392126
left size:   1316
right size:  1316

filename:    C:\Users\yamakazu\user.dic
version:     102
charset:     UTF-8
type:   1
size:   1
left size:   1316
right size:  1316

となるので、おそらくuser.dicは、ちゃんと更新されているものと思われます。
・mecabを立ち上げて、”駐車場”と入力すると、ユーザー辞書の情報が表示されました。

補足情報（FW/ツールのバージョンなど）

OSは、windows8.1で、環境は、python(Anaconda3)のJupyter Notebookを使用しています。
いろいろ調べたものの、何が原因でうまくpythonに反映できないのか分かりません。よろしくお願いいたします。
参考にしたサイトはこちらになります。
MeCabでオリジナル辞書を作成する
MeCabに自分でカスタマイズした辞書を追加する

Answer 1

セットされている辞書の確認方法です。
想定している辞書が設定されているか確認してみてください。

import MeCab
m = MeCab.Tagger("-Ochasen -u user.dic")

i = m.dictionary_info()
while i:
    print('filename:', i.filename)
    print('type:', i.type)
    print()
    i = i.next

typeは mecab.h を参照してください。

---

追記

確認したい目的からするとこうするべきでした。

import MeCab
import os.path

m = MeCab.Tagger("-Ochasen -u user.dic")

i = m.dictionary_info()
while i:
    print('filename:', os.path.abspath(i.filename))
    print('type:', i.type)
    print('size:', i.size)
    print()
    i = i.next

Comments

[yama_kazu]

ありがとうございます。
いただいた確認方法をJupyterで試してみたところ、
filename: C:\Program Files (x86)\MeCab\etc..\dic\ipadic\sys.dic
type: 0

filename: user.dic
type: 1
と、出力されました。辞書は設定されているようです。

[quickquip]

すみません。確認したいことから考えると、絶対パスを出して、サイズも見るべきでした。追記しました。

[yama_kazu]

サイズも確認しました。CSVに入っていたサイズ（単語の個数）と同じでした。

[quickquip]

全く問題はなさそうですね。
csvの中身も間違いはなく、1行だけのユーザ辞書を実際に作成して、意図通りに動くことが手元で確認できました。
ただ、こちらはmacですので、現象がWindows固有の問題などであればこれ以上お力にはなれないかと思います。

[yama_kazu]

分かりました。本来ならこれまでの操作で問題ないということが分かり、安心しました。Linuxの仮想環境の導入なども、場合によっては検討したいと思います。本当にありがとうございました。

Answer 2

janomeを使って解析してみたら、上手く反映されました。

from janome.tokenizer import Tokenizer

tokenizer = Tokenizer(udic="hospital_words2.csv", udic_enc="shift-jis")
text = 'この駐車場は広いな。'
tokens = tokenizer.tokenize(text)
for token in tokens:
    print(token)

この	連体詞,*,*,*,*,*,この,コノ,コノ
駐車場	名詞,一般,*,*,*,*,駐車場,チュウシャジョウ,チューシャジョー
は	助詞,係助詞,*,*,*,*,は,ハ,ワ
広い	形容詞,自立,*,*,形容詞・アウオ段,基本形,広い,ヒロイ,ヒロイ
な	助詞,終助詞,*,*,*,*,な,ナ,ナ
。	記号,句点,*,*,*,*,。,。,。