SeriesをDataFrameにしたつもりがなっていない？？？

Question

前提・実現したいこと

アンケートベースのデータを加工しています。
色々な問題にぶつかり右往左往しているのですが、
今回は取り込んだデータのcolumnsをリスト型に変換する際に、
pd.DataFrameを使ってDataFrame型に変換したつもりでした。
そして無事実行でき、ディクショナリ型で作った新しいcolumnsを
リストを使って元のデータにappendしようとしたら
以下のエラーが起きました。

発生している問題・エラーメッセージ

---------------------------------------------------------------------------
AttributeError                            Traceback (most recent call last)
<ipython-input-29-1eb9812825e1> in <module>
      1 column_names = []
----> 2 for column_no in list(data['a4'].columns.values):
      3     column_names.append(name_map[column_no])

c:\users\kawamura\lib\site-packages\pandas\core\generic.py in __getattr__(self, name)
   5174             or name in self._accessors
   5175         ):
-> 5176             return object.__getattribute__(self, name)
   5177         else:
   5178             if self._info_axis._can_hold_identifiers_and_holds_name(name):

AttributeError: 'Series' object has no attribute 'columns'

該当のソースコード

name_map = {
    0: '~',
    1: '~~',
    2: '~~~',
    3: '~~~~',
    4: '~~~~~',
    5: '~~~~~~',
    6: '~~~~~~~',
    7: '~~~~~~~~',
    8: '~~~~~~~~~',
    9: '~~~~~~~~~~',
    10: '~~~~~~~~~~',
    11: '~~~~~~~~~~~',
    12: '~~~~~~~~~~~~',
    13: '~~~~~~~~~~~~~',
    14: '覚えていない'
}

data = pd.DataFrame(data)

column_names = []
for column_no in list(data['a4'].columns.values):
    column_names.append(name_map[column_no])

随時質問の内容を分かりやすく更新していきます。
何卒宜しくお願い致します。

Comments

[magichan]

tiitoiさんとのやり取りを拝見しましたが、残念ながら何をやりたくて、何が問題なのか全く理解できませんでした。（エラーの原因はtiitoiさんが提示した回答の通りかと思います。）
上記の質問に提示しているデータフレームを、どのようなリストに変換したいのでしょうか。理想とする出力結果を提示していただけたらと思います。