LaravelとVueJSで開発したWebをクライアントアプリのWebViewから呼び出すときのローカライズについて教えてください。

Question

前提

MaxOS、Windowsのクライアントアプリと
LaravelのWebシステムを開発しています。

Webのフロント側は、VueJSを利用する画面とVueJS利用しない画面の2種類からなります。
また、VueJSのローカライズは、i18n プラグインを使っています。

MaxOS、Windowsのクライアントアプリの一部機能で WebView を利用してWebシステムの画面を表示しています。

困っていること

MaxOS、Windowsのクライアントアプリから WebView を利用してWebシステムの画面を表示したのですが、VueJSを利用している画面だけ、クライアント端末のブラウザ設定の言語ではなく英語で表示されてしまいます。
MaxOS、Windowsの両方で同じように英語で表示されます。

そのため、VueJS側ので設定が足りないのではないかと考えたのですが、解決策が分かりません....

ご教示のほど、よろしくお願いします。

試したこと

• WebViewで指定するURLを、現象が発生するクライアント端末の各ブラウザで確認してもブラウザ指定の言語（日本語）で表示されます。
• 他のVueJSを利用している画面とVueJSを利用していない画面で検証しても、クライアント端末のブラウザ設定の言語ではない言語（英語）で表示されます。

補足情報（FW/ツールのバージョンなど）

• Laravel 5.5
• PHP 7.2
• Vue 2.1.10
• MaxOS Mojave 10.14.5
• Xcode 10.1
• WIndows 10
• .NetFramework 4.5.2

Answer 1

WebViewだけ常に英語、ということであってますか？
なおかつ、Laravelはあまり関係ない感じがします。

単純にWebViweに言語が設定されていないだけではないでしょうか
（WebViewが自動的にブラウザの言語を拾ってくるとは考えにくい）
リクエストヘッダなどを確認し、WebViewがどのようなリクエストをするか確認してみてください

Comments

[tkbmc]

ありがとうございます！
お礼が大変遅くなって申し訳ないです。
現状vue-i18nが｀ja-JP｀のような言語コードと国地域コードの組み合わせが解釈できないことも要因でした。
ヘッダーで明示的にしていするようにします。