mailmanに登録できないメールと登録できるメールがある

Question

mailmanにメールで登録しようとするのですが、メールアドレス（配信メールサーバ）によってできるものとできないものがあります。
登録できたメールは同じネットワークからのもので、できなかったのはgmailなどです。いずれも受信自体はできているようなのでネットワークによる違いはないと想像しています。

maillogをみると登録できた方は

Mar 26 09:57:19 dnscache opendkim[24170]: 799321089B96: DKIM-Signature field added (s=201902ml4, d=mailing4.example.jp)
Mar 26 09:57:19 dnscache postfix/qmgr[17276]: 799321089B96: from=[e-mail]>, size=1314, nrcpt=1 (queue active)
Mar 26 09:57:19 dnscache postfix/smtpd[18930]: disconnect from localhost[127.0.0.1]
Mar 26 09:57:19 dnscache postfix/smtpd[18963]: connect from localhost[127.0.0.1]
Mar 26 09:57:19 dnscache postfix/smtpd[18963]: 8F0F41089B97: client=localhost[127.0.0.1]
Mar 26 09:57:19 dnscache postfix/cleanup[18980]: 8F0F41089B97: message-id=<[e-mail]>
Mar 26 09:57:19 dnscache opendkim[24170]: 8F0F41089B97: DKIM-Signature field added (s=201902ml4, d=mailing4.example.jp)
Mar 26 09:57:19 dnscache postfix/local[18984]: 799321089B96: to=[e-mail]>, relay=local, delay=0.16, delays=0.08/0/0/0.07, dsn=2.0.0, status=sent (delivered to command: /usr/lib/mailman/mail/mailman owner school_pr)
Mar 26 09:57:19 dnscache postfix/qmgr[17276]: 799321089B96: removed
Mar 26 09:57:19 dnscache postfix/qmgr[17276]: 8F0F41089B97: from=[e-mail]>, size=4510, nrcpt=1 (queue active)
Mar 26 09:57:19 dnscache postfix/smtpd[18963]: disconnect from localhost[127.0.0.1]
Mar 26 09:57:19 dnscache postfix/smtp[18981]: 8F0F41089B97: to=<[e-mail]>, relay=172.18.3.61[172.18.3.61]:25, delay=0.17, delays=0.08/0/0.04/0.04, dsn=2.0.0, status=sent (250 2.0.0 Ok: queued as AE03A29EB46)
Mar 26 09:57:19 dnscache postfix/qmgr[17276]: 8F0F41089B97: removed
Mar 26 09:57:20 dnscache postfix/smtpd[18930]: connect from localhost[127.0.0.1]
Mar 26 09:57:20 dnscache postfix/smtpd[18930]: A4EC21089B96: client=localhost[127.0.0.1]

登録できないメールは

Mar 26 10:12:18 dnscache postfix/cleanup[19065]: CDC5A1089B96: message-id=<[e-mail]>
Mar 26 10:12:18 dnscache opendkim[24170]: CDC5A1089B96: DKIM-Signature field added (s=201902ml4, d=mailing4.example.jp)
Mar 26 10:12:18 dnscache postfix/qmgr[17276]: CDC5A1089B96: from=[e-mail]>, size=1253, nrcpt=1 (queue active)
Mar 26 10:12:18 dnscache postfix/smtpd[18963]: disconnect from localhost[127.0.0.1]
Mar 26 10:12:19 dnscache postfix/local[19073]: CDC5A1089B96: to=[e-mail]>, relay=local, delay=0.17, delays=0.09/0/0/0.07, dsn=2.0.0, status=sent (delivered to command: /usr/lib/mailman/mail/mailman owner school_pr)
Mar 26 10:12:19 dnscache postfix/qmgr[17276]: CDC5A1089B96: removed
Mar 26 10:12:19 dnscache postfix/smtpd[18930]: connect from localhost[127.0.0.1]
Mar 26 10:12:19 dnscache postfix/smtpd[18930]: E60FA1089B96: client=localhost[127.0.0.1]

登録できた方は登録者にメールコマンドの結果を返している部分が違います。

mailmanのエラーログを見ると
/var/log/mailman/error

Mar 26 11:01:26 2019 (4981) Traceback (most recent call last):
  File "/usr/lib/mailman/Mailman/Queue/Runner.py", line 119, in _oneloop
    self._onefile(msg, msgdata)
  File "/usr/lib/mailman/Mailman/Queue/Runner.py", line 190, in _onefile
    keepqueued = self._dispose(mlist, msg, msgdata)
  File "/usr/lib/mailman/Mailman/Queue/CommandRunner.py", line 277, in _dispose
    res.send_response()
  File "/usr/lib/mailman/Mailman/Queue/CommandRunner.py", line 194, in send_response
    results = MIMEText(NL.join(encoded_resp), _charset=charset)
  File "/usr/lib64/python2.7/email/mime/text.py", line 30, in __init__
    self.set_payload(_text, _charset)
  File "/usr/lib64/python2.7/email/message.py", line 226, in set_payload
    self.set_charset(charset)
  File "/usr/lib64/python2.7/email/message.py", line 264, in set_charset
    self._payload = charset.body_encode(self._payload)
  File "/usr/lib64/python2.7/email/charset.py", line 390, in body_encode
    s = self.convert(s)
  File "/usr/lib64/python2.7/email/charset.py", line 273, in convert
    return unicode(s, self.input_codec).encode(self.output_codec)
UnicodeDecodeError: 'euc_jp' codec can't decode bytes in position 225-226: illegal multibyte sequence

Unicodeへ変換時に、想定外のバイトコードが届いたというエラーらしきことが書いてあり、正しく登録された方にはこのメッセージはでてきていません。

どなたか原因と解決方法をお教えいただけないでしょうか。

ネット情報で
File "/usr/lib64/python2.7/email/charset.py", line 273, in convertのところで
unicode()に第3引数を'ignore'または'replace'を入れてみましたが、同じ結果でした。

    return unicode(s, self.input_codec,'replace').encode(self.output_codec)
UnicodeDecodeError: 'euc_jp' codec can't decode bytes in position 213-214: illegal multibyte sequence

Comments

[scsi]

原因となっていると考えられるマルチバイトの入力された文字列は特定してますか？

[sasa56563]

基本的なことをお教え下さい。
マルチバイトの入力された文字列の特定
とはどのようにするのでしょうか。

[CHERRY]

メールに含まれている文字(ヘッダ or 本文)が原因と思われますが、登録できないメールのヘッダと本文をそのまま公開することは可能でしょうか？ (個人情報が含まれる可能性があるので難しいと思いますが...)

メールアドレス以外は全く同じ内容にして、登録できるアドレスと登録できないアドレスからテストすることは可能ですか？

[sasa56563]

mailmanの確認メールであるため
confirm 051b39cbe5938xxxxxxxxxxxxxxxx
などという一文しか送っていないのですが。subjectのみの空メール

[CHERRY]

メールヘッダの from に漢字の名前が入っているとか　署名が付いているとかありませんか？

Mailman のバージョンは忘れましたが、機種依存文字が含まれていると　Mailman がエラーを出すことがあります。

Mailman のバージョンはいくつですか？

[sasa56563]

登録できなかったメールのヘッダー
MIME-Version: 1.0
Date: Tue, 26 Mar 2019 13:18:19 +0900
References: <[e-mail]>
In-Reply-To: <[e-mail]>
Message-ID: <CAL7aE_WP7S+OgzbvAHEOPJycnmoZt02514jE2ADEqeFP=[e-mail]>
Subject: Re: confirm 051b39cbe5938d7c220f491999bcc62ff8ae9145
From: <[e-mail]>
To: [e-mail]
Content-Type: multipart/alternative; boundary="00000000000048d92a0584f7a099"
--00000000000048d92a0584f7a099
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: base64

登録できたメール
X-SMTP-Result: 250 2.0.0 Ok: queued as BF9C7400E3CC
Date: Tue, 26 Mar 2019 09:56:13 +0900
From: user <[e-mail]>
To: [e-mail]
Subject: Re: confirm bedb9c25ea696b7ffaa405bdc759d35d421f7e24
In-Reply-To: <[e-mail]>
References: <[e-mail]>
Message-Id: <[e-mail]>
MIME-Version: 1.0
X-Mailer: Becky! ver. 2.70 [ja]
Content-Type: text/plain; charset="ISO-2022-JP"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
登録できた方にはたまたま本文中に℡という二バイト文字がありました。

[sasa56563]

mailman2.1.15最新だと思っています。

[sasa56563]

登録できなかったメールのヘッダー（eonetで）

Date: Tue, 26 Mar 2019 11:00:18 +0900
From: user <[e-mail]>
To: [e-mail]
Subject: Re: confirm c9b1514fe1ca6ea688d9b5cb66d4164a6c271d16
In-Reply-To: <[e-mail]>
References: <[e-mail]>
Message-Id: <[e-mail]>

MIME-Version: 1.0
X-Mailer: Becky! ver. 2.70 [ja]
Content-Type: text/plain; charset="US-ASCII"
Content-Transfer-Encoding: 7bit

Answer 1

たぶん、Gmail で返信した際、エンコード(UTF-8 + Base64)された本文が、Mailman 側で euc_jp に変換できないエラーです。
Mailman 側を修正しないといけないのですが、回避策として、返信のときに本文をまるっと削除すれば登録できます。

Answer 2

File "/usr/lib64/python2.7/email/charset.py", line 273, in convertのところで
unicode()に第3引数を'ignore'または'replace'を入れ、空白メールを送付しましたが同じ結果でした。

そこで回避策として確認処理をとばすことにしました。mailmanの管理画面から

■全体的オプション
投稿が承認のため保留されたら投稿者にメールしますか? 
(respond_to_post_requestsの編集)
いいえ を選択

■プライバシーオプション
入会規則
入会にはどのような手順が必要ですか?
(subscribe_policyの詳細)
承認を選択

この結果、登録は承認によりできるようになりました。基本的な解決ではないかもしれません。