jqコマンドでjson内のbase64をデコードしたい

Question

{
  "head": "head",
  "body": "dGVzdGluZyE="
}

上記のようなjsonがあり、これをjqを通して

{
  "head": "head",
  "body": "testing!"
}

と特定のkeyのvalueのみdecodeした結果を出したいです。
@base64d でdecode出来るのは確認できたのですが、これをjsonを崩さず入れこむ方法が分かりません。
お力貸して頂きたく思います。。。

Comments

[y_waiwai]

そのJSONというのはどういう形で保持してるんでしょうか

[dohq]

http responseです。

[y_waiwai]

ならそのhttp responseの周辺のコードを提示しましょう

[dohq]

書き方が悪かったようですね。
APIへリクエストを投げた際に返ってくるレスポンスです。
実際のところjsonの出所はあまり関係なくて単純に例のようなjsonを弄りたいだけです。

[y_waiwai]

出処じゃなくて、どういうふうにそのJSONというものを保持してるのか、というのを聞きたいんですが。
結果を出すと言ってますが、結果をどう出すんでしょう。そこらへんの説明を質問を編集して追記してください

[dohq]

失礼しました。
大前提が抜けてましたね…
修正しました

[set0gut1]

jq単体でできるんですかねこれ…
base64デコードするようなスクリプトを挟むしかなさそうな

Answer 1

cat test.json | jq '.body = (.body|@base64d)'

Answer 2

今回はkeyの数が少なかったので、愚直にjsonを再構成しました。
もう少しスマートなやり方があるとよかったのですが…

cat test.json | jq -r '{head, "body": (.body|@base64d)}'