文字列をダブルクォーテーションで囲ってCSVファイルに出力する方法。

Question

こんにちは。

pl/sqlで、csvファイルに文字を出力する
プログラムを書いているのですが、
以下のようにダブルクォーテーションを
文字列に連結させてもうまく出力されません。

~~省略

vOUTPUT := '"' || 'しゅつりょく' || '"';
UTL_FILE.PUT_LINE(vHANDLE,vOUTPUT);

~~

上記実行の出力結果↓

現状： しゅつりょく
希望： "しゅつりょく"

なぜダブルクォーテーションが出力されないのでしょうか。
また、どのようにすると表示されますか。

よろしくお願いします。

環境---------
windws8
oracle 10g

Answer 1

オラクル超初心者なので、間違っていたらゴメンなさい。（確認できる環境もないので）

「SQL*Plus で文字列だけにダブルクォートをつけて csv 形式で出力する SQL」を参考に考えると、恐らく以下のように「"」（＝ダブルクォート）を「''」（＝シングルクォート×２）で括る必要があるのではないかと思います。

vOUTPUT := ''"'' || 'しゅつりょく' || ''"'';
UTL_FILE.PUT_LINE(vHANDLE,vOUTPUT);

そのように考えた理由ですが（大部分が推測です…）、まず前提知識として

• ダブルクォート「"」は「引用識別子」をあらわす引用符であり、リテラルをクォートするためのものではない
  ⇒ 単一引用符(シングルクォート)と二重引用符(ダブルクォート)
• シングルクォート「'」をリテラルとして指定する場合は、シングルクォートを重ねて「''」と記述する
  ⇒ PL/SQLの変数について

です。

「vOUTPUT := '"' || 'しゅつりょく' || '"'; 」 と記述した場合、変数 vOUTPUT の中身は

「"」＋「しゅつりょく」＋「"」

ですが、これは「しゅつりょく」というリテラルの「引用識別子」であり、「"しゅつりょく" 」というリテラルを表している訳ではありません。（…と思います。）

そこで、「''」（＝シングルクォート×２）→「'」（＝シングルクォートを表すリテラル）で「"」（＝ダブルクォート）を括って「'"'」というリテラルを作成し、

「'"'」＋「しゅつりょく」＋「'"'」

を変数「vOUTPUT」へ代入してやると、「UTL_FILE.PUT_LINE(vHANDLE,vOUTPUT); 」の実行時には「”」（＝ダブルクォート）が「’」（＝シングルクォート）で括られてエスケープされているので

「UTL_FILE.PUT_LINE(vHANDLE,"しゅつりょく"); 」

を実行するに等しく、想定通り「"しゅつりょく" 」という文字列がファイル出力されることになると思います。

なお、こんな実装例もありましたので、ご参考 まで。