jupyter Labでコードを入力すると日本語翻訳されてしまう

Question

前提

プログラミングを勉強して1週間の初心者です。
ttps://www.youtube.com/watch?v=kb6op3-E_lg&t=4s
上記のURLに従って見様見真似でDockerの環境構築をした上でJupyter Labを使おうとしたところ、
書いたコードがすべて日本語化されてしまって困っています。

実現したいこと

コードが勝手に翻訳されないようにしたい。

発生している問題・エラーメッセージ

【例】
print（”Hello world”）　⇒　印刷（「Hello world”」）と表示される　

試したこと

①下記のURLに従って、chromeの翻訳機能はストップさせました。
ttps://dollars.jp/chrome-trans/

②検索した知恵袋に「コードを半角で打つ」と書いてあったのでやってみました。
が、治りませんでした。
ttps://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q14227167024

③Dockerでの環境構築がよくわかっておらず、Anaconda3もインストールしてしまってたのですが、下記の記事でAnacondaをアンインストールしてみたらうまくいったと書かれていました。
https://teratail.com/questions/325779
コントロールパネル->プログラムのアンインストール　
からアンインストールしましたが治りませんでした。

④DockerからVSCodeを開いて拡張子「.ipynb」のファイルを開くと翻訳されないようでした。
（が、chromeで使いたいため困っております。）

補足情報（FW/ツールのバージョンなど）

・Windows10 Home　のPCを使用
・chromeでjupyter Labを使用

Comments

[meg_]

Dockerを使っているのは何故でしょうか？Pythonの勉強であればなくても出来るかと思うのですが。

[a2028z]

ご連絡ありがとうございます。
pythonの勉強をした後、株のシステムトレードで自動売買できるようになりたいなと思っており、
dockerで環境構築した方がいいかな。と思ってやってみた次第です。

一旦anacondaで環境構築し直した方が確実なのでしょうか？

[meg_]

個人での勉強であればwindows10+anacondaで良いかと思います。その環境であれば質問の現象は起こらないのではないでしょうか？（少なくとも私はそのような問題に遭遇したことはありません）

[a2028z]

ありがとうございます！
では、そうしてみます！親切にご回答頂きありがとうございました！

Answer 1

Dockerを使わず、Windows＋Anaconda3でjupyter Labを使用する。

Comments

[a2028z]

【2022.05.06追記】
もしかしたらAnacondaでの環境構築の設定がなされたままだから、上手くいかないのかもなー……と思い、
ダメ元でもう一度設定を見直したところ、
システム環境変数の設定でpathを作っていたものを削除してみたら英語表記に治りました！

同じような症状で困っている方は、anacondaでの環境構築の方法を逆からなぞって設定を元通りに戻していけば何とかなるかもです！
ご参考まで！