質問をすることでしか得られない、回答やアドバイスがある。

15分調べてもわからないことは、質問しよう!

ただいまの
回答率

88.63%

日本語のみ文字化けする事象について

解決済

回答 1

投稿 編集

  • 評価
  • クリップ 0
  • VIEW 2,445

yamato_0410

score 7

oracleからcsv出力した内容を

echo off
CD %~dp0

sqlplus ユーザ/パス@xxxx @select.sql

↓select.sql

set echo off
set linesize 10000
set trimspool on
set feedback off
set colsep ','
spool C:\temp\test.csv
SELECT ~(ここについて割愛します) DESC;
spool off

quit

powershellで変換しsyslogへ送る際に
英語であればそのまま記載されますが日本語ですと
必ず文字化けしていまします。

###   
#  Start of Script   
##   

# Define port and target IP address   
# Random here!   
$Port = 514  
$IP = "xx.xx.xx.xx"   
$Address = [system.net.IPAddress]::Parse( $IP )  



#基本情報の設定
$NEXTDATE = (Get-Date).AddDays(-1) #前日日付
$HOLIDAYFILE = Get-Content C:\temp\holidaylist.txt #祝日(厳密には会社の土日以外の定休日)をリスト化したファイル
$HOLIDATE = ($NEXTDATE).ToString("yyyyMMdd")
$WEEKDATE = ($NEXTDATE).DayOfWeek

###前営業日になるまで永久ループ
do {
    do {
        #土日判定
        if ( $WEEKDATE -eq "Saturday" ) {
            $NEXTDATE = $NEXTDATE.AddDays(-1) #土曜日に-1日して金曜日に合わせる
            $HOLIDATE = ($NEXTDATE).ToString("yyyyMMdd")
            $WEEKDATE = ($NEXTDATE).DayOfWeek
     } elseif ( $WEEKDATE -eq "Sunday" ) {
            $NEXTDATE = $NEXTDATE.AddDays(-2) #日曜日に-2日して金曜日に合わせる

            $HOLIDATE = ($NEXTDATE).ToString("yyyyMMdd")
            $WEEKDATE = ($NEXTDATE).DayOfWeek
     }
        #祝日判定
        $HOLIDAYFILE | `
        foreach -Process { if ( $HOLIDATE -eq ( $_ )) {
            $NEXTDATE = $NEXTDATE.AddDays(-1) #祝日に-1日して前日で再度ループ判定
            $HOLIDATE = ($NEXTDATE).ToString("yyyyMMdd")
            $WEEKDATE = ($NEXTDATE).DayOfWeek
            } 
         } `
    } while ( $WEEKDATE -eq "Sunday")
} while ( $WEEKDATE -eq "Saturday")



# Create IP Endpoint   
$End = New-Object System.Net.IPEndPoint $address , $port   

# Create Socket   
$Saddrf    = [System.Net.Sockets.AddressFamily]::InterNetwork  
$Stype    = [System.Net.Sockets.SocketType]::Dgram  
$Ptype     = [System.Net.Sockets.ProtocolType]::UDP  
$Sock      = New-Object System.Net.Sockets.Socket $saddrf , $stype , $ptype   
$Sock.TTL = 26  

# Connect to socket   
$sock.Connect( $end )  

# Create encoded buffer   
$Message = (Get-content C:\temp\test.csv) -as [string[]]

if ($Message -notmatch "受信年月日
----------------
$NEXTDATE
") {
  $Message = '<29> 成功'
  $Buffer   = [System.Text.Encoding]::UTF8.GetBytes($Message) 
  $Sent   = $Sock.Send($Buffer)  
} else {
  $Message = '<29> 失敗'
  $Buffer   = [System.Text.Encoding]::UTF8.GetBytes($Message) 
  $Sent   = $Sock.Send($Buffer)
}

# End of Script


$Buffer   = [System.Text.Encoding]::UTF8.GetBytes($Message) 
のutf8の部分を「Default」に変更しても表示される文字は変わりますが
文字化けしてしまいます。
test.csvはshift-jisになります。
csvを直接開くとそのまま日本語が表示されます。

どこか構文がおかしなところがありますでしょうか?
ご教授頂ければ幸いです。

  • 気になる質問をクリップする

    クリップした質問は、後からいつでもマイページで確認できます。

    またクリップした質問に回答があった際、通知やメールを受け取ることができます。

    クリップを取り消します

  • 良い質問の評価を上げる

    以下のような質問は評価を上げましょう

    • 質問内容が明確
    • 自分も答えを知りたい
    • 質問者以外のユーザにも役立つ

    評価が高い質問は、TOPページの「注目」タブのフィードに表示されやすくなります。

    質問の評価を上げたことを取り消します

  • 評価を下げられる数の上限に達しました

    評価を下げることができません

    • 1日5回まで評価を下げられます
    • 1日に1ユーザに対して2回まで評価を下げられます

    質問の評価を下げる

    teratailでは下記のような質問を「具体的に困っていることがない質問」、「サイトポリシーに違反する質問」と定義し、推奨していません。

    • プログラミングに関係のない質問
    • やってほしいことだけを記載した丸投げの質問
    • 問題・課題が含まれていない質問
    • 意図的に内容が抹消された質問
    • 過去に投稿した質問と同じ内容の質問
    • 広告と受け取られるような投稿

    評価が下がると、TOPページの「アクティブ」「注目」タブのフィードに表示されにくくなります。

    質問の評価を下げたことを取り消します

    この機能は開放されていません

    評価を下げる条件を満たしてません

    評価を下げる理由を選択してください

    詳細な説明はこちら

    上記に当てはまらず、質問内容が明確になっていない質問には「情報の追加・修正依頼」機能からコメントをしてください。

    質問の評価を下げる機能の利用条件

    この機能を利用するためには、以下の事項を行う必要があります。

質問への追記・修正、ベストアンサー選択の依頼

  • yamato_0410

    2018/11/06 10:19

    すみません、文字化け前後の文字列とはどういうことでしょうか?

    キャンセル

  • ikadzuchi

    2018/11/06 10:22

    あ、化ける前の正しい文字列と、化けた後の文字列というつもりで言いました。

    キャンセル

  • yamato_0410

    2018/11/06 10:37

    化ける前は成功or失敗のどちらかを記載したく、UTF8で送ろうとすると聽という文字になりshiftgisで送ろうとすると¥「 . 」のような形になります。

    キャンセル

回答 1

check解決した方法

-1

Tera Termの文字コードの設定が「EUC」になっており、「UTF8」に変更したところ、文字化けが解消されました。お手数おかけしました。

投稿

  • 回答の評価を上げる

    以下のような回答は評価を上げましょう

    • 正しい回答
    • わかりやすい回答
    • ためになる回答

    評価が高い回答ほどページの上位に表示されます。

  • 回答の評価を下げる

    下記のような回答は推奨されていません。

    • 間違っている回答
    • 質問の回答になっていない投稿
    • スパムや攻撃的な表現を用いた投稿

    評価を下げる際はその理由を明確に伝え、適切な回答に修正してもらいましょう。

15分調べてもわからないことは、teratailで質問しよう!

  • ただいまの回答率 88.63%
  • 質問をまとめることで、思考を整理して素早く解決
  • テンプレート機能で、簡単に質問をまとめられる

関連した質問

同じタグがついた質問を見る