Laravelで多言語化のサイト（section単位での）

Question

前提・実現したいこと

Laravelで多言語化のサイトを作りたいと思っています。
単語で日本語・英語を分けるのでは無く。
例えば、画像まで含んだセクションなどで振り分けしたいです。

発生している問題・エラーメッセージ

やり方が分かりません。
単語で分ける方法は、探しました。
その際も画像を変換する方法は載っていません。

試したこと

ネット上を探しましたが、見つけられませんでした。

補足情報（FW/ツールのバージョンなど）

laravelのバージョンは、5.5です。
PHPは、7.2です。

よろしくお願いします。

※追記
以下のような言語切り替えスイッチを使って
ブレードなりでページを振り分けて
そのページのブレードにセクション毎の言語を設定して
ページが呼び出された時は、言語を確認して
その言語にあったセクションを呼び出す。
様な事が出来ないでしょうか？
機能は、何を使っても構いません。

　　　/**
* 言語切替
*/
return [
'en' => 'English',
'ja' => '日本語',
'th' => 'ภาษาไทย',
];

言語の切り替え方法は
以下の方法が使えるのでしょうか？

言語切替

Route::get('lang/{lang}', ['as'=>'lang.switch', 'uses'=>'LanguageController@switchLang']);

controller LanguageController

言語切替

<li class="dropdown" id="nav-lang"> <a href="#" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown"> {{ Config::get('languages')[App::getLocale()] }} <span class="caret"></span></a> <ul class="dropdown-menu"> @foreach (Config::get('languages') as $lang => $language) @if ($lang != App::getLocale()) <li> <a href="{{ route('lang.switch', $lang) }}">{{$language}}</a> </li> @endif @endforeach </ul> </li>

Comments

[m.ts10806]

言語の切り替えはどうするのでしょうか。

[m.ts10806]

切り替えだけわかっていればsectionに名前つけるなりなんなりして、その条件によって表示切替するだけだと思うのですが、いかがでしょうか。

[transam]

すみません。追記しました。初心者ですので、ご教授頂いた事の実現方法が解らずにスミマセン。例などがありましたら、リンクなど教えて頂ければ幸いです。

[m.ts10806]

言語の判定方法を書いてください。「要件」にあたる部分なので作る人が決めることです。

[transam]

有難うございます。追記したような判定方法ができるのでしょうか？

Answer 1

過去に同様の質問があります

Laravelの多言語化（ローカライズ）について教えてください。

Comments

[transam]

ご回答大変有難うございます。
ちょっと自分が考えているものとは違うかもしれませんが、検証してみます。