質問をすることでしか得られない、回答やアドバイスがある。

15分調べてもわからないことは、質問しよう!

ただいまの
回答率

90.32%

  • C#

    7714questions

    C#はマルチパラダイムプログラミング言語の1つで、命令形・宣言型・関数型・ジェネリック型・コンポーネント指向・オブジェクティブ指向のプログラミング開発すべてに対応しています。

  • メール

    265questions

    メールは、コンピュータネットワークを利用し、 情報等を交換する手段のことです。

C# TKMPでメールヘッダを取得、subject文字化け

解決済

回答 3

投稿

  • 評価
  • クリップ 0
  • VIEW 343

sunchan1107

score 36

TKMPを利用させて頂いています
http://uwa.potetihouse.com/library/tkmpdll.html

メールヘッダ取得の結果、Subjectで文字化けが発生しています。
対策方法ご教示お願い出来ますでしょうか。

var reader = new TKMP.Reader.MailReader(header, true);
var subject = reader.HeaderCollection["Subject"];
var subject = reader.HeaderCollection["Source"];


上記でメールヘッダーを取得してsubjectを見ると文字化けしていました。

デーコード前のsubjectのデータ
「=?iso-2022-jp?Q?・・・・」  ※この場合文字化けします
「=?utf-8?B?・・・・」        ※ちなみにこの場合文字化けしません

こちら、参考にデコードを試みたのですが結果は変わりませんでした。
http://uwa.potetihouse.com/samplecode/tkmp/readcharchange.html

var reader = new TKMP.Reader.MailReader(header, true);
reader.EncodeCharset = "iso-2022-jp";

対策方法ご教示お願い出来ますでしょうか。

  • 気になる質問をクリップする

    クリップした質問は、後からいつでもマイページで確認できます。

    またクリップした質問に回答があった際、通知やメールを受け取ることができます。

    クリップを取り消します

  • 良い質問の評価を上げる

    以下のような質問は評価を上げましょう

    • 質問内容が明確
    • 自分も答えを知りたい
    • 質問者以外のユーザにも役立つ

    評価が高い質問は、TOPページの「注目」タブのフィードに表示されやすくなります。

    質問の評価を上げたことを取り消します

  • 評価を下げられる数の上限に達しました

    評価を下げることができません

    • 1日5回まで評価を下げられます
    • 1日に1ユーザに対して2回まで評価を下げられます

    質問の評価を下げる

    teratailでは下記のような質問を「具体的に困っていることがない質問」、「サイトポリシーに違反する質問」と定義し、推奨していません。

    • プログラミングに関係のない質問
    • やってほしいことだけを記載した丸投げの質問
    • 問題・課題が含まれていない質問
    • 意図的に内容が抹消された質問
    • 広告と受け取られるような投稿

    評価が下がると、TOPページの「アクティブ」「注目」タブのフィードに表示されにくくなります。

    質問の評価を下げたことを取り消します

    この機能は開放されていません

    評価を下げる条件を満たしてません

    評価を下げる理由を選択してください

    詳細な説明はこちら

    上記に当てはまらず、質問内容が明確になっていない質問には「情報の追加・修正依頼」機能からコメントをしてください。

    質問の評価を下げる機能の利用条件

    この機能を利用するためには、以下の事項を行う必要があります。

回答 3

check解決した方法

0

ご教示ありがとうございます。
試してみましたがやはり解決しませんでした。
独自でエンコードするなどの方法を模索してみます。

以下、試てみた結果です。

var reader = new TKMP.Reader.MailReader(header, true);

reader.EncodeCharset = "iso-2022-jp";
//ヘッダではなく、本文のエンコード(デコード?)指定のようです。
//subject は文字化けしていました
var subject = reader.HeaderCollection["Subject"];

TKMP.Reader.MailReader mr = reader;
foreach(TKMP.Reader.Header.HeaderString hs in mr.HeaderCollection)
{
  hs.DecodeCharset = "iso-2022-jp";
  //hs.DecodeCharset = "utf-8";
  //やはり文字化け。"utf-8"ではもっと文字化け
  Console.Write("Name:" + hs.Name +"\r\n");

  //このやり方でも文字化け。文字化けの仕方は同じ
  Console.Write(TKMP.Reader.Header.HeaderString.HeaderDecode(hs.SourceData, "iso-2022-jp") + "\r\n");
}


また、こちらも試させて頂きました。
http://uwa.potetihouse.com/samplecode/tkmp/readmailheader.html
メールヘッダを取り出すことはできたのですが、期待どおりにデコードされた結果を取り出すことができませんでした

PopClient pop = new PopClient(logon, Server, Port);
pop.Connect();
foreach (TKMP.Net.MailData mail in pop.MailDatas)
{
  mail.ReadHeader();
    var ret = GetHeaderString(mail.HeaderStream);
}  


取りだすことができた内容
From: test@nifty.com
To: "test2"@nifty.com
Date: 21 Jul 2018 15:23:57 +0900
Subject: =?iso-2022-jp?Q?=1B=24BJ=27La=3CjB3=24=2D・・・・・・・
Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

投稿

編集

  • 回答の評価を上げる

    以下のような回答は評価を上げましょう

    • 正しい回答
    • わかりやすい回答
    • ためになる回答

    評価が高い回答ほどページの上位に表示されます。

  • 回答の評価を下げる

    下記のような回答は推奨されていません。

    • 間違っている回答
    • 質問の回答になっていない投稿
    • スパムや攻撃的な表現を用いた投稿

    評価を下げる際はその理由を明確に伝え、適切な回答に修正してもらいましょう。

  • 2018/07/22 22:05

    いや、だからなぜリンク先を見ないのですか?

    キャンセル

  • 2018/07/23 21:51

    お忙しいところご教示ありがとうございます。また、失礼しました。
    教えて頂きましたリンク先、試してみました。
    結果を追記致しました。

    キャンセル

0

使ったことないので試していませんが、エンコードを指定できるようなのでやってみてください。

http://uwa.potetihouse.com/samplecode/tkmp/readmailheader.html

投稿

  • 回答の評価を上げる

    以下のような回答は評価を上げましょう

    • 正しい回答
    • わかりやすい回答
    • ためになる回答

    評価が高い回答ほどページの上位に表示されます。

  • 回答の評価を下げる

    下記のような回答は推奨されていません。

    • 間違っている回答
    • 質問の回答になっていない投稿
    • スパムや攻撃的な表現を用いた投稿

    評価を下げる際はその理由を明確に伝え、適切な回答に修正してもらいましょう。

0

私も試していないので分かりませんが、
TKMP.Reader.Header.HeaderString.HeaderDecodeが使えないでしょうか?

投稿

  • 回答の評価を上げる

    以下のような回答は評価を上げましょう

    • 正しい回答
    • わかりやすい回答
    • ためになる回答

    評価が高い回答ほどページの上位に表示されます。

  • 回答の評価を下げる

    下記のような回答は推奨されていません。

    • 間違っている回答
    • 質問の回答になっていない投稿
    • スパムや攻撃的な表現を用いた投稿

    評価を下げる際はその理由を明確に伝え、適切な回答に修正してもらいましょう。

同じタグがついた質問を見る

  • C#

    7714questions

    C#はマルチパラダイムプログラミング言語の1つで、命令形・宣言型・関数型・ジェネリック型・コンポーネント指向・オブジェクティブ指向のプログラミング開発すべてに対応しています。

  • メール

    265questions

    メールは、コンピュータネットワークを利用し、 情報等を交換する手段のことです。