HerokuでMechanizeを使用した時に、500エラーになる

前提・実現したいこと

RailsアプリをHerokuへデプロイして使用しています。
アドレスを入力し、そのアドレスへMechanizeを使いスクレイピングして情報を取得しようとしています。

発生している問題・エラーメッセージ

ローカルでは問題なく動作しているのですが、
Herokuへアップすると動かなくなってしまいました。

何か心当たりがある方がいらっしゃいましたら、
ご教示お願いいたします。

以下、ローカルとHerokuのログとなります。

[ローカルのログ]
Started GET "/matomes/scraping_novel?url=https%3A%2F%2Fncode.syosetu.com%2Fn5011em%2F" for 127.0.0.1 at 2018-07-04 02:32:07 +0900
Processing by MatomesController#scraping_novel as HTML
  Parameters: {"url"=>"https://ncode.syosetu.com/n5011em/"}
  Rendering matomes/scraping_novel.js.erb
  Rendered matomes/scraping_novel.js.erb (1.8ms)
Completed 200 OK in 3340ms (Views: 29.7ms | ActiveRecord: 0.0ms)

[Herokuのログ]
2018-07-03T17:37:10.330369+00:00 app[web.1]: [5e294d36-10c4-48f1-a4af-30b33ef73acf] Started GET "/matomes/scraping_novel?url=https%3A%2F%2Fn
code.syosetu.com%2Fn5011em%2F" for 125.12.18.156 at 2018-07-03 17:37:10 +0000
2018-07-03T17:37:10.331338+00:00 app[web.1]: [5e294d36-10c4-48f1-a4af-30b33ef73acf] Processing by MatomesController#scraping_novel as HTML
2018-07-03T17:37:10.331410+00:00 app[web.1]: [5e294d36-10c4-48f1-a4af-30b33ef73acf]   Parameters: {"url"=>"https://ncode.syosetu.com/n5011em
/"}
2018-07-03T17:37:11.088137+00:00 heroku[router]: at=info method=GET path= "/matomes/scraping_novel?url=https%3A%2F%2Fncode.syosetu.com%2Fn50
11em%2F" host=narou-matome.herokuapp.com request_id=5e294d36-10c4-48f1-a4af-30b33ef73acf fwd="125.12.18.156" dyno=web.1 connect=0ms service=
760ms status=500 bytes=1827 protocol=https

※ここで500エラーが返ってくる
2018-07-03T17:37:11.086753+00:00 app[web.1]: [5e294d36-10c4-48f1-a4af-30b33ef73acf] Completed 500 Internal Server Error in 755ms (ActiveReco
rd: 0.0ms)
2018-07-03T17:37:11.091354+00:00 app[web.1]: [5e294d36-10c4-48f1-a4af-30b33ef73acf]
2018-07-03T17:37:11.091358+00:00 app[web.1]: [5e294d36-10c4-48f1-a4af-30b33ef73acf] Mechanize::ResponseCodeError (503 => Net::HTTPServiceUna
vailable for https://ncode.syosetu.com/n5011em/ -- unhandled response):
2018-07-03T17:37:11.091360+00:00 app[web.1]: [5e294d36-10c4-48f1-a4af-30b33ef73acf]
2018-07-03T17:37:11.091362+00:00 app[web.1]: [5e294d36-10c4-48f1-a4af-30b33ef73acf] app/controllers/matomes_controller.rb:74:in `scraping_no
vel'

試したこと

以下は試して見ましたがダメでした。

・GETをPOSTにしてみる
・コントローラのメソッド内にrequire 'mechanize'とrequire 'nokogiri'を加えてみる
・heroku restart
・ローカルでrake assets:precompileした後にコミット
・config.assets.compile = trueとfalseの切り替え

何か他のファイルの情報などが必要であればおっしゃってください。
すぐに対応させていただきます。
よろしくお願いします。