awkのsub、gsubで先頭の文字を大文字または小文字に置換できるのかできないのか？

Question

###awkの文字列置換を試したかった。

環境は MacOSX で bash を使っています。

まず文字列を置換する方法を調べました
sub、gsub、gensub、match
大文字小文字に変換する方法は
tolower、toupper
これらを見つけました。

次に正規表現でグループのキャプチャということをして、それを大文字にすれば良いと考えました。
しかし、ここで不思議なことが起きました。
sub、gsub、gensubの引数に指定する際にtoupper、tolowerを使おうとしたところ全く機能しませんでした。

# sub
$ echo abc | awk '{sub(/^([a-z])/, toupper("&")) ; print}'
abc

# gensub
$ echo abc | awk '{gensub(/^([a-z])/, toupper("\1"), "g") ; print}'
abc

このように、全く大文字になりませんでした。
エラーが出てもいいのでは無いかとも思うんですが実行はできるようです。

どうしてこのような結果になるのか教えてください。
先頭を大文字、小文字にする方法も合わせて教えていただきたいです。

Answer 1

質問の例だとtoupperが先に評価されるので不思議ではありません。

echo abc|awk '$0=toupper(substr($0,1,1))substr($0,2)'
Abc

Comments

[rocket]

ありがとうございます。
なるほど、確かに...。腑に落ちました。
コマンドとパイプとawkとawkの関数の違いと処理の流れと色々区別できていませんでした。

Answer 2

matchを使ってみてはどうでしょうか？

 awk 'BEGIN{a="abcdef"; match(a, /^([abc])(.*)/, b); print toupper(b[1]) b[2]}'  

Comments

[rocket]

ありがとうございます。
説明不足でしたが、matchの方は実際に使ってみて上手く出来ていました。それでsubやgsubでも試していて上記のように行なっていたのですが、
それがなぜ出来ないのかはっきり理解できなかったので、今回質問させていただきました。