質問をすることでしか得られない、回答やアドバイスがある。

15分調べてもわからないことは、質問しよう!

新規登録して質問してみよう
ただいま回答率
87.20%
Ruby on Rails

Ruby on Railsは、オープンソースのWebアプリケーションフレームワークです。「同じことを繰り返さない」というRailsの基本理念のもと、他のフレームワークより少ないコードで簡単に開発できるよう設計されています。

解決済

rails バリデーションエラーメッセージの日本語化(i18n対応?)

tomomi66
tomomi66

総合スコア94

Ruby on Rails

Ruby on Railsは、オープンソースのWebアプリケーションフレームワークです。「同じことを繰り返さない」というRailsの基本理念のもと、他のフレームワークより少ないコードで簡単に開発できるよう設計されています。

1回答

0評価

1クリップ

4523閲覧

投稿2015/06/19 07:55

railsで多言語対応のシステム?を作っているのですが、
バリデーションのエラーメッセージで引っかかっています。

githubからja.ymlをDLLしてきて、それを
config/locales/内
に入れて使っています。
これまで問題なく使えていたのですが、
今回バリデーションのメッセージをDLLしてきたものから変更しようとして、
該当の文字を変更しても変更されませんでした。

そこで強制的にバリデーションのオプションのメッセージから多言語対応の書き方(?)

lang

validates :name, uniqueness: {message: I18n.t("hogehoge")}

を追加したところ、

lang

translation missing: ja.hogehoge

とエラーが出ました。

ja.ymlファイルには
hogehoge
は記載されています。

どうにかしてメッセージの内容を変更したいのですが、
どうしたらいいのかわかりません。
どなたか教えてください。

Rails 4.2.2
ruby 2.2.2p95

良い質問の評価を上げる

以下のような質問は評価を上げましょう

  • 質問内容が明確
  • 自分も答えを知りたい
  • 質問者以外のユーザにも役立つ

評価が高い質問は、TOPページの「注目」タブのフィードに表示されやすくなります。

気になる質問をクリップする

クリップした質問は、後からいつでもマイページで確認できます。

またクリップした質問に回答があった際、通知やメールを受け取ることができます。

teratailでは下記のような質問を「具体的に困っていることがない質問」、「サイトポリシーに違反する質問」と定義し、推奨していません。

  • プログラミングに関係のない質問
  • やってほしいことだけを記載した丸投げの質問
  • 問題・課題が含まれていない質問
  • 意図的に内容が抹消された質問
  • 過去に投稿した質問と同じ内容の質問
  • 広告と受け取られるような投稿

評価を下げると、トップページの「アクティブ」「注目」タブのフィードに表示されにくくなります。

rifuch

2015/06/19 14:15

インデントがおかしいとか、そういうオチは無いですよね? ja.yamlの抜粋を乗せてみてはいかがでしょうか

まだ回答がついていません

会員登録して回答してみよう

15分調べてもわからないことは
teratailで質問しよう!

ただいまの回答率
87.20%

質問をまとめることで
思考を整理して素早く解決

テンプレート機能で
簡単に質問をまとめる

質問する

関連した質問

同じタグがついた質問を見る

Ruby on Rails

Ruby on Railsは、オープンソースのWebアプリケーションフレームワークです。「同じことを繰り返さない」というRailsの基本理念のもと、他のフレームワークより少ないコードで簡単に開発できるよう設計されています。