C#でPostgreSQLに接続できない

Question

前提・実現したいこと

お世話になっています。C#の勉強を始めたばかりなのですが、PostgreSQLに接続したいのですがうまくいきません。
NpgsqlとをMono.SecurityをNugetパッケージでインストールしました。
Mono.Securityについては使えているのかわかっておりません。

社内ネットワークを使用しているためServerをlocalhostではなくサーバ名を指定し試しましたがこちらも接続できませんでした。

発生している問題・エラーメッセージ

Server = localhostとしたとき
System.Net.Sockets.SocketException: '対象のコンピューターによって拒否されたため、接続できませんでした。'

Server = サーバ名を指定したとき
ハンドルされていない例外
System.TimeoutException: '操作がタイムアウトしました。'

該当のソースコード

using Npgsql;
using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Linq;
using System.Text;
using System.Threading.Tasks;
using System.Data;

namespace DB_setuzoku
{
    class Program
    {
        static void Main(string[] args)
        {
            string conStr;
            conStr = "Server = localhost;" + "Port = 5432;" + "Database = dbname;" + "User Id = id;" + "Password = pass;";
            NpgsqlConnection conn = new NpgsqlConnection(conStr);

            conn.Open();
            Console.WriteLine("接続しました");
            conn.Close();
            Console.WriteLine("接続を閉じました");
        }
    }
}

試したこと

いくつかのコードを試しました。
https://symfoware.blog.fc2.com/blog-entry-1229.html

補足情報（FW/ツールのバージョンなど）

PostgreSQL 9.2.18
Npgsql.3.2.6
Visual Studio 2017