質問をすることでしか得られない、回答やアドバイスがある。

15分調べてもわからないことは、質問しよう!

ただいまの
回答率

89.64%

Django 国際化がうまくいかない

解決済

回答 1

投稿

  • 評価
  • クリップ 0
  • VIEW 956

mulberryfields

score 784

Djangoで作ったWEBサイトを国際化対応しようと考え、
下記サイトを参考にやってみました。
OSは、Windows10です。
https://torina.top/detail/326/

・settings.pyにおいて、Middlewareclassesにdjango.middleware.locale.LocaleMiddleware'を加える
・LOCALE_PATHS = (
os.path.join(BASE_DIR, 'locale'),
)
を加える
・ディレクトリを作成する
といったことをした後、

コマンドライン上で、
django-admin.py makemessages -l en
を実行しました。
すると、なぜかAtomが起動し、下記の表示が出ていました。(コマンドライン上では何も表示されません。)

# django-admin.py
#!C:\Users\myname\Anaconda3\python.exe
from django.core import management

if __name__ == "__main__":
    management.execute_from_command_line()


そして、このAtomを消すと、コマンドライン上で、
Attempting to call a function in a renderer window that has been closed or released.
Function provided here:Object.<anonymous>(C:Atomの場所)
Remote event names: destroyed, crashed

というエラーが出ました。

念のため、先程のサイトにあるように、
gettext-runtime_0.18.1.1-2_win64.zip 
gettext-tools-dev_0.18.1.1-2_win64.zip
をダウンロードし、ダウンロード先にPathを通しました。

しかし、結果は良くなりません。
どこに問題があるかお分かりの方、ご教示頂ければ幸いです。
よろしくお願い致します。

  • 気になる質問をクリップする

    クリップした質問は、後からいつでもマイページで確認できます。

    またクリップした質問に回答があった際、通知やメールを受け取ることができます。

    クリップを取り消します

  • 良い質問の評価を上げる

    以下のような質問は評価を上げましょう

    • 質問内容が明確
    • 自分も答えを知りたい
    • 質問者以外のユーザにも役立つ

    評価が高い質問は、TOPページの「注目」タブのフィードに表示されやすくなります。

    質問の評価を上げたことを取り消します

  • 評価を下げられる数の上限に達しました

    評価を下げることができません

    • 1日5回まで評価を下げられます
    • 1日に1ユーザに対して2回まで評価を下げられます

    質問の評価を下げる

    teratailでは下記のような質問を「具体的に困っていることがない質問」、「サイトポリシーに違反する質問」と定義し、推奨していません。

    • プログラミングに関係のない質問
    • やってほしいことだけを記載した丸投げの質問
    • 問題・課題が含まれていない質問
    • 意図的に内容が抹消された質問
    • 過去に投稿した質問と同じ内容の質問
    • 広告と受け取られるような投稿

    評価が下がると、TOPページの「アクティブ」「注目」タブのフィードに表示されにくくなります。

    質問の評価を下げたことを取り消します

    この機能は開放されていません

    評価を下げる条件を満たしてません

    評価を下げる理由を選択してください

    詳細な説明はこちら

    上記に当てはまらず、質問内容が明確になっていない質問には「情報の追加・修正依頼」機能からコメントをしてください。

    質問の評価を下げる機能の利用条件

    この機能を利用するためには、以下の事項を行う必要があります。

回答 1

checkベストアンサー

+1

Django の問題というよりも、 *.py ファイルを Atom で編集するようにデフォルトの関連付けが設定されているため、直接 django-admin.py をコマンドに指定した場合に Python が実行されていないように見受けられます。
django-admin.py makemessages -l en の代わりに、プロジェクトのルートディレクトリで C:\Users\myname\Anaconda3\python.exe manage.py makemessages -l en 等としてみては如何でしょうか。

  • *.py ではなく、 python.exe を直接実行対象バイナリとして指定する
  • django-admin.py の場所を指定するのは面倒なので、プロジェクトローカルに生成される manage.py をスクリプトとして指定する

尚、 *.py への関連付けを python.exe に戻しても問題は解決するとは思いますが、その場合は *.py をダブルクリックした際に Atom で編集は出来なくなるので、どちらが良いかはお好みでお選び下さい。

投稿

  • 回答の評価を上げる

    以下のような回答は評価を上げましょう

    • 正しい回答
    • わかりやすい回答
    • ためになる回答

    評価が高い回答ほどページの上位に表示されます。

  • 回答の評価を下げる

    下記のような回答は推奨されていません。

    • 間違っている回答
    • 質問の回答になっていない投稿
    • スパムや攻撃的な表現を用いた投稿

    評価を下げる際はその理由を明確に伝え、適切な回答に修正してもらいましょう。

  • 2018/03/09 08:32

    ご回答頂きありがとうございました。
    ご指摘頂いたとおり、.pyファイルの関連付けが問題でした。

    python manage.py makemessages -l en

    のコマンドで、代替することができました。

    キャンセル

15分調べてもわからないことは、teratailで質問しよう!

  • ただいまの回答率 89.64%
  • 質問をまとめることで、思考を整理して素早く解決
  • テンプレート機能で、簡単に質問をまとめられる

同じタグがついた質問を見る