Ruby 配列について

Question

Ａ配列の１部をＢ配列に入れたのですが、なかなかうまくいきません。
どうすればいいですか？
A配列date
ID,NAME,OLD,ADDRESS,
001,ピーター,38,NY
002,ニール,32,ISLAND
003,モジー,64,ISLAND

date =[[ID,NAME,OLD,ADDRESS]
[001,ピーター,38,NY]
[002,ニール,32,ISLAND]
[003,モジー,64,ISLAND]]

これからID,NAME,OLDをＢ配列にいれたいと思っています。

Answer 1

a = [
    %W/ID NAME OLD ADDRESS/,
    %W/001 ピーター 38 NY/,
    %W/002 ニール 32 ISLAND/,
    %W/003 モジー 64 ISLAND/,
    ] 

b = a.map{|x| x[0,3]}

p b

x[0,3]で、先頭要素から3要素取り出します。

Answer 2

すでにベストアンサーがでていますが、
基礎的な書き方の例を示してみます。

# coding: utf-8
data = [
  ['ID',  'NAME',   'OLD', 'ADDRESS'],
  ['001', 'ピーター', 38,    'NY'],
  ['002', 'ニール',   32,    'ISLAND'],
  ['003', 'モジー',   64,    'ISLAND']
]

b = []
data.each do |item|
  b << item[0..2]  # 先頭の３項目だけを取り出す
end

p b

実行結果

$ ruby 1.rb
[["ID", "NAME", "OLD"], ["001", "ピーター", 38], ["002", "ニール", 32], ["003", "モジー", 64]]