JavaBean i18nに対応した文字列出力方法

Question

現在、Struts 1.2を使用しています。
JSPページで、国際化した文字列の値を参照する必要があります。
今まではこれをbean:messageタグを用いて記述していたのですが、今回はbean:messageタグではなくJavaコード（<%...%>によって囲まれた式）で記述することになりました。

Javaコードではどのように書けばよいのでしょうか？

【例】

<% foo.setName("Masahiro Yamanaka"); foo.setCountry("Japan"); // この文字列を国際化したい %>

こんな感じです。お分かりになる方がおられましたらご教示お願いします！

Answer 1

以下の方法を試してみてください。

struts-config.xml：
<message-resources parameter="MSG"/>

JSPでの宣言部：
<%@ page import="java.util.Locale" %> <%@ page import="org.apache.struts.Globals" %> <%@ page import="org.apache.struts.util.MessageResources" %>

JSPのどこか：
`
<%
MessageResources resources= MessageResources.getMessageResources("MSG");
Locale locale = (Locale) session.getAttribute(Globals.LOCALE_KEY);

foo.setName("Masahiro Yamanaka");
foo.setCountry(resources.getMessage(locale, "Japan"));
%>

`
これでいけるのではないでしょうか？