UnityのStarter Assetsを使ってTomcatサーバーと通信するゲームを作りたい

Question

実現したいこと

現在、Unity（2022.3 / 6.0.0f1）で3Dアクションゲームを作っています。
Starter Assets（Third Person Controller）をベースにして、自作のサーバー（Tomcat + Java Servlet）と通信して、プレイヤー同士が同じマップ上で動けるような「通信プレイ」を試したいと考えています。

発生している問題・分からないこと

実現したいこと
UnityのStarterAssetsを使って、プレイヤーの位置情報や入力をTomcatサーバー経由で送信し、複数プレイヤーがリアルタイムに動きを共有できるようにしたい。
できれば画像（調べたこと・試したことの場所に有り）のようなイメージのコードを作成したい。

該当のソースコード

特になし

試したこと・調べたこと

• teratailやGoogle等で検索した
• ソースコードを自分なりに変更した
• 知人に聞いた
• その他

上記の詳細・結果

これまでにやったこと
・macOS上で Apache Tomcat 9 をセットアップ
・pf.conf 編集済み（8080番ポート開放）
・CATALINA_HOME と JAVA_HOME の設定済み
・Webアプリケーション proj を作成
・webapps/proj/WEB-INF/web.xml 作成済み
・NetData.java や RoomServlet.java などのサーブレットを配置
・javac でコンパイルし、Tomcat 上で http://localhost:8080/proj/Room にアクセス可能
・Unity から UnityWebRequest を使って GET / POST 通信の基本動作確認中

補足

特になし

Answer 1

Unity から UnityWebRequest を使って GET / POST 通信の基本動作確認中

リアルタイム性を求める場面で、UnityWebRequest のようなHTTPプロトコルによる通信を行うことは、まずないと思います。

リアルタイムでの同期通信処理というのは、想像以上に難しいものです。
Unityであれば、その辺りも含めてやってくれるフレームワークがあると思うので、それらを使うことをおすすめします
(自分はUnityではやったことがないので、その辺りはアドバイスはできませんが)

Answer 2

いきなり自作サーバーを開発するのはかなり難易度が高いので、まずはPhotonのような既存サービスの無料枠を使ってマルチプレイゲーム開発の雰囲気をつかむことをおすすめします。
Photonの無料枠の制限が気になり始めたらEpic Online Servicesは無料で使えますが、こちらの方が難易度は高くなります。