複数行入力->複数行出力のテストの書き方(Bash+bats+Deno+Typescript+teip)

Question

teipコマンドをDeno(Typescript)で実装しています。
テストをbatsで書こうとしているのですが、シェルに慣れていなくて複数行の入出力の書き方に苦労しています。

コマンドの処理例

echo 111\\n222\\n333\\n444\\n555\\n666\\n | deno run -q --allow-run main.ts -l 2,4-5 -- sed 's/./@/'
> 111
> @22
> 333
> @44
> @55
> 666

Deno.argsをmainでパースし、Deno.runで選択された行(上の例だと2,4,5行目)だけ一行づつ処理しstring[]に格納しています。
対象じゃない行は処理せずにstringp[]に格納しています。
最後にstring[]をstdoutに書き出します。

async function execCommands(
    command: string[],
    input: string
  ): Promise<Result<string, string>> {
    const p = Deno.run({
      cmd: ["bash"],
      stdin: "piped",
      stdout: "piped",
      stderr: "inherit",
    });
    await p.stdin?.write(utf8Encode(`echo -n ${input} | ${command.join(" ")}`));
   await p.stdin?.close();
   const exitCode = (await p.status()).code;
    const output = await p.output();
    if (exitCode == 1) {
      return new Err("teip: Commands failed");
    }
    if (output.length == 0) {
      return new Err("teip: Output of given commands is exhausted");
    }
    return new Ok(utf8Decode(output));
  }

上記の例をbatsのテストケースとし記述しようとしています。

@test '-l' {
 actual="$(echo -e 111\\n222\\n333\\n444\\n555\\n666\\n | deno run -q --allow-run main.ts -l 2,4-5 -- sed 's/./@/')"
   expected='111\\n@22\\n333\\n@44\\n@55\\n666\\n'
   assert_equal $actual $expected
}

実行結果

teip-ts/test [main●] » bats test.sh
test.sh
 ✗ -l
   (from function `assert_equal' in file test_helper/bats-assert/src/assert_equal.bash, line 40,
    in test file test.sh, line 17)
     `assert_equal $actual $expected' failed

   -- values do not equal --
   expected : @22
   actual   : 111
   --

テストを実行するとactualもexpectedも想定したものではないものになってしまいます。(特にexpectedの値がなぜこうなるのかよくわからない。)
actualで複数行をパイプで渡す部分がまずいと考えているのですが、どう書くとよいでしょうか？
また、この書き方に限らず標準入出力のテストをシェルで書く際のtipsがあれば教えてください。

Answer 1

@test '-l' {
actual=`echo -e '111\n222\n333\n444\n555\n666' | deno run -q --allow-run main.ts -l 2,4-5 -- sed 's/./@/'`
expected=`echo -e '111\n@22\n333\n@44\n@55\n666\n'`
assert_equal "$actual" "$expected"
}

シェルスクリプトで変数に改行コードを含める方法