段落内にある複数の文字飾りをXSLTで処理したい

段落内にある複数の文字飾りをXSLTで処理したい。

段落内に文字飾りがある場合、1つであればsubstring-before/afterを使用して文字列中に文字飾り（下記の例ではsup）を埋め込むことができますが、これが複数の場合はどうすればよいのでしょうか？

1つの場合の変換元ソース：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE xml>
<root>
    <p>回転数は1,000 min<span class="sup">-1</span>以上</p>
</root>

1つの場合の変換XSLT：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
    xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"
    exclude-result-prefixes="xs"
    version="2.0">
    <xsl:output method="xml" version="1.0" encoding="UTF-8" indent="yes"/>
    
    <xsl:template match="/">
        <topic>
            <title>character test</title>
            <body>
                <xsl:apply-templates/>
            </body>
        </topic>        
    </xsl:template>

    <xsl:template match="root">
        <xsl:apply-templates/>
    </xsl:template>

    <xsl:template match="p">
        <xsl:variable name="text" select="."/>
        <p>
            <xsl:value-of select="substring-before($text,span)"/>
            <xsl:apply-templates select="./span"/>
            <xsl:value-of select="substring-after($text,span)"/>
        </p>
    </xsl:template>

    <xsl:template match="span[@class='sup']">
        <sup><xsl:value-of select="."/></sup>
    </xsl:template>
        
</xsl:stylesheet>

1つの場合の結果：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<topic>
   <title>character test</title>
   <body>
      <p>回転数は1,000 min<sup>-1</sup>以上</p>
   </body>
</topic>

変換できない複数の場合の変換元ソース：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE xml>
<root>
    <p>回転数は1,000 min<span class="sup">-1</span>から2,000 min<span class="sup">-1</span>まで</p>
</root>

このような場合はどのようなXSLTを組めばよいのでしょうか。
よろしくアドバイスのほど、お願いいたします。

行動規範の内容に同意します

回答1件

ベストアンサー

<p><xsl:apply-templates/></p> だけでよいかと思います。

xml
1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
3    xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"
4    exclude-result-prefixes="xs"
5    version="2.0">
6    <xsl:output method="xml" version="1.0" encoding="UTF-8" indent="yes"/>
7    
8    <xsl:template match="/">
9        <topic>
10            <title>character test</title>
11            <body>
12                <xsl:apply-templates/>
13            </body>
14        </topic>        
15    </xsl:template>
16
17    <xsl:template match="root">
18        <xsl:apply-templates/>
19    </xsl:template>
20
21    <xsl:template match="p">
22        <p>
23            <xsl:apply-templates/>  <!-- here -->
24        </p>
25    </xsl:template>
26
27    <xsl:template match="span[@class='sup']">
28       <sup><xsl:value-of select="."/></sup>
29    </xsl:template>
30        
31</xsl:stylesheet>