Apache Directory Studioでパスワードを確認したい

実現したいこと

Apache Directory Studio(ADS) でパスワードを確認したい。

前提

ADS で 389ds にアクセスし、特定のユーザーの userPassword 属性をダブルクリックすると、以下のような画面になります。そこでパスワードを入力して [Bind] をクリックすると The authentication was successful. となります。

発生している問題・エラーメッセージ

が、 [Verify] をクリックすると Password verification failed. と言われます。この理由を知りたいです。

何らかの権限不足？
Verify ボタンの使い方を間違えている？
Bind が通ればパスワード認証はOKなので、特に気にしなくてよい？

試したこと

適当なパスワードを入力して Bind すると失敗するので、認証はちゃんとできているようです。
New Password タブでパスワードを同じ文字列でリセットしても、やはり同じ状況です（Bind は通るが Verify は失敗）。

補足情報（FW/ツールのバージョンなど）

ADS のバージョンは 2.0.0v20210717-M17 です。389ds のログでは Bind ではそれなりのアクセスログが出ていますが、Verify ではログは出ません（内部処理？）。
ログの最後に意図せずして接続が切れたようなログがありますが、ひょっとしてスレッドが異常終了しているとか？

access
1[05/Jan/2024:09:06:09.756371379 +0900] conn=11 fd=65 slot=65 SSL connection from 192.168.56.1 to 192.168.56.6
2[05/Jan/2024:09:06:09.812134233 +0900] conn=11 TLS1.3 128-bit AES-GCM
3[05/Jan/2024:09:06:09.813178832 +0900] conn=11 op=0 BIND dn="uid=ldapuser1,ou=people,dc=example,dc=com" method=128 version=3
4[05/Jan/2024:09:06:09.822009563 +0900] conn=11 op=0 RESULT err=0 tag=97 nentries=0 wtime=0.056724946 optime=0.008847623 etime=0.065566998 dn="uid=ldapuser1,ou=people,dc=example,dc=com"
5[05/Jan/2024:09:06:09.827248828 +0900] conn=11 op=-1 fd=65 Disconnect - Bad Ber Tag or uncleanly closed connection - B1

security
1{ "date": "[05\/Jan\/2024:09:05:36.801293491 +0900] ", "utc_time": "1704413136.801293491", "event": "BIND_SUCCESS", "dn": "cn=directory manager", "bind_method": "SIMPLE", "root_dn": true, "client_ip": "192.168.56.1", "server_ip": "192.168.56.6", "ldap_version": 3, "conn_id": 10, "op_id": 0, "msg": "" }
2{ "date": "[05\/Jan\/2024:09:06:09.822023238 +0900] ", "utc_time": "1704413169.822023238", "event": "BIND_SUCCESS", "dn": "uid=ldapuser1,ou=people,dc=example,dc=com", "bind_method": "SIMPLE", "root_dn": false, "client_ip": "192.168.56.1", "server_ip": "192.168.56.6", "ldap_version": 3, "conn_id": 11, "op_id": 0, "msg": "" }
3{ "date": "[05\/Jan\/2024:09:06:09.827261963 +0900] ", "utc_time": "1704413169.827261963", "event": "TCP_ERROR", "client_ip": "192.168.56.1", "server_ip": "192.168.56.6", "ldap_version": 3, "conn_id": 11, "msg": "Bad Ber Tag or uncleanly closed connection - B1" }