can't create directory '/var/lib/grafana/plugins': Permission deniedが発生してしまう（kubernetes、helmを使用）

実現したいこと

kubernetesにてhelmを用い、kube-prometheus-stackのinstallが完了すること

詳細

該当のhelmチャートをローカルへ落とし、
ローカル内のvalues.yamlを一部修正した後に
helm install prometheus -n monitoring ~/kube-prometheus-stack
を実行したところ以下のエラーメッセージが発生しております。

因みに筆者としては下記「該当のソースコード」「【怪しんでいる箇所】」にて指定されているユーザ／グループ：472が
該当pod内のディレクトリを作成する権限をそもそも持っていないのでは？と考えてます。

k8s自体先月から勉強し始めた段階で、色々情報漁りましたがこれ！といった解決方法が見当たらなかった為、
有識者様からの解決方法のご教授をお願いしたく思います。

発生している問題・エラーメッセージ

【podの状態】
kubectl get pod --namespace=monitoring -o wide

NAME                                                     READY   STATUS             RESTARTS       AGE   IP               NODE         NOMINATED NODE   READINESS GATES
alertmanager-prometheus-kube-prometheus-alertmanager-0   2/2     Running            0              8h    XX.XXX.XXX.XXX   ubuntu-XXX   <none>           <none>
prometheus-grafana-844774fbb8-5gqzl                      2/3     CrashLoopBackOff   14 (83s ago)   48m   XX.XXX.XXX.XXX   ubuntu-XXX   <none>           <none>
prometheus-kube-prometheus-operator-6c697fbf58-4wmgx     1/1     Running            0              8h    XX.XXX.XXX.XXX   ubuntu-XXX   <none>           <none>
prometheus-kube-state-metrics-7699769b5f-9bgpq           1/1     Running            0              8h    XX.XXX.XXX.XXX   ubuntu-XXX   <none>           <none>
prometheus-prometheus-kube-prometheus-prometheus-0       2/2     Running            4 (8h ago)     8h    XX.XXX.XXX.XXX   ubuntu-XXX   <none>           <none>
prometheus-prometheus-node-exporter-bshhp                1/1     Running            0              8h    XXX.XXX.XX.XX    ubuntu-XXX   <none>           <none>
prometheus-prometheus-node-exporter-jbfmf                1/1     Running            0              8h    XXX.XXX.XX.XX    ubuntu-XXX   <none>           <none>
prometheus-prometheus-node-exporter-tdwkv                1/1     Running            0              8h    XXX.XXX.XX.XX    ubuntu-XXX   <none>           <none>

【log内容】
kubectl logs prometheus-grafana-844774fbb8-5gqzl --namespace=monitoring

GF_PATHS_DATA='/var/lib/grafana/' is not writable.
You may have issues with file permissions, more information here: http://docs.grafana.org/installation/docker/#migrate-to-v51-or-later
mkdir: can't create directory '/var/lib/grafana/plugins': Permission denied

該当のソースコード（一部情報マスキングしてます）

【怪しんでいる箇所】

yml
1【~/kube-prometheus-stack/charts/grafana/values.yaml】
2securityContext:
3  runAsNonRoot: true
4  runAsUser: 472
5  runAsGroup: 472
6  fsGroup: 472

【各values.ymlの修正内容】

yml
1【~/kube-prometheus-stack/values.yaml】
2325,326c325,326
3<     templates:
4<     - '/etc/alertmanager/config/*.tmpl'
5---
6>       discord_configs:
7>         - webhook_url: https://discord.com/api/webhooks/XXXXXX/XXXXXX
8507c507
9<     type: ClusterIP
10---
11>     type: LoadBalancer
12537c537
13<     type: ClusterIP
14---
15>     type: LoadBalancer
16724,732c724,731
17<     storage: {}
18<     # volumeClaimTemplate:
19<     #   spec:
20<     #     storageClassName: gluster
21<     #     accessModes: ["ReadWriteOnce"]
22<     #     resources:
23<     #       requests:
24<     #         storage: 50Gi
25<     #     selector: {}
26---
27>     storage:
28>       volumeClaimTemplate:
29>         spec:
30>           storageClassName: nfs-storage-class
31>           accessModes: ["ReadWriteOnce"]
32>           resources:
33>             requests:
34>               storage: 1Gi
35758c757,758
36<     nodeSelector: {}
37---
38>     nodeSelector:
39>       labelname: ubuntu-XXX
40919a920,932
41>   deploymentStrategy:
42>     type: Recreate
43>   persistence:
44>     enabled: true
45>     type: pvc
46>     storageClassName: nfs-storage-class
47>     accessModes:
48>     - ReadWriteOnce
49>     size: 1Gi
50>     finalizers:
51>     - kubernetes.io/pvc-protection
52>   initChownData:
53>     enabled: false
54936c949
55<   defaultDashboardsTimezone: utc
56---
57>   defaultDashboardsTimezone: jst
582233c2246,2247
59<       nodeSelector: {}
60---
61>       nodeSelector:
62>         labelname: ubuntu-XXX
632301c2315,2316
64<       nodeSelector: {}
65---
66>       nodeSelector:
67>         labelname: ubuntu-XXX
682538c2553,2554
69<   nodeSelector: {}
70---
71>   nodeSelector:
72>     labelname: ubuntu-XXX
732754c2770
74<     type: ClusterIP
75---
76>     type: LoadBalancer
772867c2883
78<     type: ClusterIP
79---
80>     type: LoadBalancer
812914c2930
82<     type: ClusterIP
83---
84>     type: LoadBalancer
853262c3278,3279
86<     nodeSelector: {}
87---
88>     nodeSelector:
89>       labelname: ubuntu-XXX
903509c3526
91<     storageSpec: {}
92---
93>     storageSpec:
943512,3519c3529,3535
95<     #  volumeClaimTemplate:
96<     #    spec:
97<     #      storageClassName: gluster
98<     #      accessModes: ["ReadWriteOnce"]
99<     #      resources:
100<     #        requests:
101<     #          storage: 50Gi
102<     #    selector: {}
103---
104>       volumeClaimTemplate:
105>         spec:
106>           storageClassName: nfs-storage-class
107>           accessModes: ["ReadWriteOnce"]
108>           resources:
109>             requests:
110>               storage: 1Gi
1114312c4328,4329
112<     nodeSelector: {}
113---
114>     nodeSelector:
115>       labelname: ubuntu-XXX
116

yml
1【~/kube-prometheus-stack/charts/grafana/values.yaml】
2199c199
3<   type: ClusterIP
4---
5>   type: LoadBalancer
6286c286,287
7< nodeSelector: {}
8---
9> nodeSelector:
10>   labelname: ubuntu-XXX
11337a339
12>   enabled: true
13339,340c341
14<   enabled: false
15<   # storageClassName: default
16---
17>   storageClassName: nfs-storage-class
18343,344c344
19<   size: 10Gi
20<   # annotations: {}
21---
22>   size: 1Gi
23347,353d346
24<   # selectorLabels: {}
25<   ## Sub-directory of the PV to mount. Can be templated.
26<   # subPath: ""
27<   ## Name of an existing PVC. Can be templated.
28<   # existingClaim:
29<   ## Extra labels to apply to a PVC.
30<   extraPvcLabels: {}
311187c1180,1181
32<   nodeSelector: {}
33---
34>   nodeSelector:
35>     labelname: ubuntu-XXX

yml
1【~/kube-prometheus-stack/charts/kube-state-metrics/values.yaml】
2255c255,256
3< nodeSelector: {}
4---
5> nodeSelector:
6>   labelname: ubuntu-XXX