dockerコンテナ上のflaskへの接続

Question

react,flask,niginx,msqlのコンテナを作成したプリケーションを作っています
開発環境では以下いずれともブラウザからアクセス可能なのですが
localhost:3000/
http://localhost/

本番環境の場合、port:3000は受け付けないので以下でブラウザアクセスします。
http://ipaddress/

フロント（react）については当たり前ですがブラウザからちゃんと表示されているのですが
以下エラーとなりflaskとの接続ができません。

localhost:5000/api/user_get:1 
Failed to load resource: net::ERR_CONNECTION_REFUSED

コンテナが上がっているサーバー上にてcurlコマンドでAPIを呼び出すと以下のどちらも形式も応答します
curl localhost:5000/api/user_get
curl ipaccress:5000/api/user_get

おそらく初歩的な部分の知識不足と思いますが、本番環境でflaskとの接続をするにはどのあたりを見るべきでしょうか

念のため以下のymlとnginxのコンフィグを張ります

services:
  flask_app:
    build:
      context: ./flask     
    container_name: flask
    ports:
      - "5000:5000"
    networks:
      - frontend
      - backend
    volumes:
      - ./flask:/var/www/flask
    tty: true
    environment:
      TZ: Asia/Tokyo
    command: flask run --host 0.0.0.0 --port 5000

  react_app:
    build:
      context: ./front
    container_name: react
    volumes:
      - ./front/:/usr/src/app
    environment:
      CHOKIDAR_USEPOLLING: "true"
    command: sh -c "cd react-app && yarn install && yarn dev"
    ports:
      - "3000:3000"
    networks:
      - frontend
    tty: true
    stdin_open: true

  nginx:
    build:
      context: ./nginx  
    container_name: nginx
    ports:
      - "80:80"
    volumes:
      - ./front/react-app/dist:/var/www
      - ./nginx/:/etc/nginx/conf.d/
    depends_on:
      - react_app
    networks:
      - frontend
networks:
  frontend:
    driver: bridge
  backend:
    driver: bridge

server {
    listen       80;

    location / {
        root   /var/www;
        index  index.html index.htm;
        try_files $uri /index.html;
    }

    error_page   500 502 503 504  /50x.html;
    location = /50x.html {
        root   /usr/share/nginx/html;
    }

    location /api {
        proxy_pass http://flask:5000;
    }
}