「collation "ja_JP.utf8" for encoding "UTF8" does not exist」エラー

Question

実現したいこと

postgresでソート順を、「order by xxx collate "ja_JP.utf8"」と指定すると、
「collation "ja_JP.utf8" for encoding "UTF8" does not exist」エラーが発生します。

postgresのデータベース情報は以下です。

      Name      |   Owner    | Encoding |  Collate   |   Ctype    |   Access privileges
----------------+------------+----------+------------+------------+-----------------------
 test_db        | test       | UTF8     | en_US.utf8 | en_US.utf8 |

データベースの再作成を行わず、「en_US.utf8」の状態で、
ソート順を「ja_JP.utf8」で設定することはできないでしょうか。

Comments

[shinoharat]

select * from pg_collation where collname like 'ja%';

を実行するとどのような結果になりますか？

[morinokuma2116]

返答ありがとうございます。
「select * from pg_collation where collname like 'ja%';」実行結果は以下になります。
oid | collname | collnamespace | collowner | collprovider | collisdeterministic | collencoding | collcollate | collctype | collversion
-------+-------------+---------------+-----------+--------------+---------------------+--------------+-------------+-----------+-------------
12715 | ja-JP-x-icu | 11 | 10 | i | t | -1 | ja-JP | ja-JP | 153.88.34
12714 | ja-x-icu | 11 | 10 | i | t | -1 | ja | ja | 153.88.34

Answer 1

order by xxxx collate "ja-JP-x-icu"

で日本語辞書順のソートになりませんか？

おそらく以下のような順序になると思いますが、念のため確認をお願いします。

# ひらがな、カタカナ、半角、全角、濁音、半濁音は基本的に区別されません。
------------------------------------------
コイケ
ｺﾞｳﾀﾞ
ことう
コバヤシ
ごんだ
ｺﾝﾉ


# ただし、基底文字が同順の場合は、清音＜濁音＜半濁音の順にソートされます。
------------------------------------------
ヒン
ビン
ピン


# 長音記号は直前の文字の母音に置き換えてソートされます。
# （例: "カーテン" → "かあてん" ／ "チーズ" → "ちいず"）
------------------------------------------
チーカマ
ちいき
チーク
ちいさい
チーズ


# 繰り返し記号（ゝゞヽヾ）は読み通りの文字に置き換えてソートされます。
# （例: "こゝろ" → "こころ" ／ "シヾミ" → "しじみ"）
------------------------------------------
こきゅう
こゝろ
こしょう
シイタケ
シヾミ
シカ