pgAdmin4での文字化け

Question

困っていること

こちらのPgAdmin4上にある、push_name カラムの文字化けを直したいと思っています。

前提・実現したいこと

data.sqlにはINSERT文であらかじめデータを挿入し、schema.sqlにはテーブル情報を格納しています。
私自身、、この問題は文字エンコードがUTF-8ではなくshift-jisなどの別エンコードになったときに発生すると聞いたので、その路線で調べておりました。

データの一覧

<data.sql>
INSERT INTO push_one (push_id, push_name) VALUES ('1', '観海寺温泉');

<schema.sql(抜粋)>
DROP TABLE IF EXISTS push_one CASCADE;

CREATE TABLE IF NOT EXISTS push_one (
	push_id SERIAL NOT NULL,
	push_name TEXT,
	PRIMARY KEY (push_id)
);

自分で調べたことや試したこと

１、psqlでこのように打ったのですが、UTF-8のままで変化はありませんでした。

２、1同様、エンコードの確認をしたものの、変化がありませんでした。

3、PGCLIENTENCODINGの環境変数をsjisに入れてみたのですが、今度はデータベースそのものが出てきませんでした

4、client_encoding = sjis (.conf)に変更したのですが変わりませんでした。

使っているツールのバージョンなど補足情報

PostgreSQL Ver. 14.1

誰か情報わかる方いらっしゃいましたら教えていただけますでしょうか？
宜しくお願い致します。

Comments

[m.ts10806]

コマンドライン含め、どのような環境でしょうか。
ちなみに、表示時の文字化けでないのなら「そのような文字列として登録されてしまった情報」は救えませんのでご承知おきを。

Answer 1

pgAdmin4自体は、いわゆるclient_encodingを設定する箇所がないので、
データベースに文字化けになるような保存の仕方でデータが書き込まれた可能性が高いです。

●データベースのロケール、照合順序、文字セットの確認

例えば

SELECT name, setting, context FROM pg_settings WHERE name LIKE 'lc%';

などとして実行すると調べ上げることができます。

データを書き込んだ方法がわかりませんが、サーバーの設定と合わない
client_encodingで接続してINSERT文など実行したものと思います。

ver.13系ですが、こちらも参照ください。
第23章 多言語対応

ちなみに、Windows上でpsqlを実行するのに、コードページの問題があるので、
コマンドプロンプトを改めて開いて、

chcp 65001

を実行することでUTF-8が表示可能になります。
そのあと、psqlコマンドを使いましょう。
もとに戻すにはSJISを示す932を使って

chcp 932

とします。

---

余談ですが、
「文字化けを変換し解決できるサイト」ってのがいくつかあるので、
文字化けしてしまって取り返しがつかない場合でも
そういうサイトをいくつか試すことで元の文字が分かる可能性があります。

Comments

[syuu_]

すごく丁寧な解説ありがとうございます！！！
ちょっと試してみますね！

[syuu_]

　原因がわかりましたのでご報告させていただきます！
　php-gres様から、「データベースに文字化けになるような保存の仕方でデータが書き込まれた可能性が高い」というお話を伺っていて、調べてみると、「今回のようにデータベースとJavaのインターフェースにjdbcを使用している場合、application.propertiesの欄にspring.datasource.sql-script-encoding=UTF-8を打って、日本語でもUTF-8が使えるようにしなければならない」とのことだったので、実行してみるとうまくいきました！！！
　こんな見ず知らずの私にアドバイスをしてくださったphp-gres様、本当にありがとうございました！
　この記事が、同じ事象で困っている方々の参考になれば幸いです。