サーバー側でJavaScriptを修正したが、修正した内容が反映されない。

実現したいこと

EC2のWindowsサーバーでIISを立てています。
JavaScriptを修正したので、外部からChromeでデベロッパーツールを立ち上げソースコードを確認しましたが、修正前の状態でした。
Chromeのキャッシュの削除、Ctrl+F5, Ctrl+Shift+R を試しましたがいずれも効果がなく、古いJavaScriptが表示されます。

どのようにすれば修正後のJavaScriptがダウンロードされるようにできるでしょうか。
もしくはサーバー上に同じファイルはないはずで確認したつもりですが、IIS上に表示されるファイルの場所や更新日時など、確認する手段がありますでしょうか？

試したこと

https://learn.microsoft.com/ja-jp/iis/extensions/configuring-application-request-routing-arr/delete-cached-objects の手順に従おうとしましたが、手順4のメニュー Cache ManagementにはCache Configuratin, Cache Control Rules, Reset Cache Statistics しかなく、[キャッシュされたすべてのオブジェクトの削除]に相当するものが見つかりません。試しにReset Cache Statisticsを実行しましたが、ブラウザ側でCtrl+F5, Ctrl+Shift+R いずれも効果ありません。
そのサイトにアクセスしたことがないEdgeでも試しましたが現象は変わりません。

よろしくお願いいたします。