実現したいこと
Cygwinでviで書いたものを保存してviを終了したいです。
前提
CygwinでCTFを解いています。vimを使おうと思ったのですが、なぜかvimはコマンドとして見つからないと出たのでviを使っています。
発生している問題・エラーメッセージ
viを使ってファイルに書き込んで保存しようと思ったのですが、:wなど入力しても終了しません。また、Escキーを押してもコマンドモードに戻りません。というより「Insert」「挿入」などと表示されないので、コマンドモードなのか入力モードになっているのかも分からない状況です。なにを押してもキーロガーみたいに^[OCなどと表示されます。
画像での状況説明

<'type -a vi' や 'vi --version'を試したときに表示されたもの>

試したこと
viやvimのことを調べてコマンドを調べました。Escキーも連打してみましたが、なにも変化はありませんでした。
補足情報(FW/ツールのバージョンなど)
使用しているもの:Cygwin64-Terminal
ご回答お願いします。
vi は Cygwin のものが正しく実行されていますか。 `type -a vi` を実行すると何が表示されますか? また、`vi --version` を実行すると何が表示されますか?
設定ファイル (.vimrc) は何か使っていますか? `vi --clean` で設定ファイルを読み込ませずに vi を起動した場合は動作に変化はありますか?
なお、Cygwin のデフォルトインストールでは vim はインストールされず、Tiny 版の vim が vi の名前でインストールされます。vim が必要な場合はインストーラーから vim を選択してインストールしてください。
'type -a vi'と'vi --version'を実行したときの画面の画像を上記の質問の「画面での状況説明」に添付しました。'vi --version'を実行したときに表示されたものは一画面上に収まらなかったので必要な情報が欠けていた場合はお知らせ願います。設定ファイルのことについてはよく分からないのですが、.vircのことですか?また、`vi --clean` で設定ファイルを読み込ませずに vi を起動してみたのですが動作に変化はないように思われます。それともう一つ、気づいたのが文字をコピーして、ペーストした後におかしくなりました。それを行う前はコマンド操作も入力も正常に行えました。よろしくお願いします。