【Wordpress】別サーバーで運用中のサイトのサブディレクトリにWordpressを導入することはできるのでしょうか？

◆解決したいこと
すでに公開しているドメインのサブディレクトリにwordpressを導入したい

◆環境
サーバー：エックスサーバー
ドメイン：お名前ドットコム
運用中のサイト：ノーコードで制作

◆試したこと
①エックスサーバーの「WordPress簡単インストール」でサブディレクトリで設定
②エックスサーバーのファイルマネージャー画面上で「wp-config.php」ファイルに下記を追記
define('RELOCATE',true);

◆現状
https://〇〇.co.jp/〇〇/wp-admin/
Wordpressの管理画面URLである上記をクリックすると、Not Foundと表示されてしまいます。

因みに、お名前ドットコムでネームサーバーを下記に変更したら、運用中のサイトが表示されなくなってしまいました。
ns1.wordpress.com
ns2.wordpress.com
ns3.wordpress.com
そのため、ネームサーバーの設定をお名前ドットコムのものに戻しました。
そしたら復旧しました。

うーん、どすればwordpressを導入できるのでしょうか？
いろいろとサイトを回りながら調べて試してはいるものの、状況が改善されないため、こちらにて質問させていただきました。
そもそもですが、現在運用中のサイトURLにwordpressを導入すること自体が可能なのかわからず。。
どなたかご教示いただけますと助かります。

以上、ご確認よろしくお願いいたします。