ActiveXコントロールをWinFormsで使用したい。

実現したいこと

ActiveXコントロールをWinFormsで使用したいです。コントロールとしてフォーム画面に追加したいのですが、上手くいっていません。
環境はVisual Studio 2022, C#です。

そもそも、私がActiveXコントロールと思い込んでいるだけで、実はそうではない可能性もあるのかなと思っています。五里霧中な状況なので、少しでも気になることがあればコメントいただけると助かります！

発生している問題・分からないこと

AxHostを使用した際は、"コード 3221226525 (0xc000041d) で終了しました。"と出力されて、アプリケーションが終了します。
また、コントロールで"aximp.exe MyDLL.dll"と叩いた際は、"登録されたActiveXコントロールは見つかりませんでした。"と出力されています。regsvr32を実行して、レジストリエディタやoleview.exeで当該COMオブジェクトが登録されていることは確認できています。

該当のソースコード

C#
1    public partial class Form1 : Form
2    {
3        public Form1()
4        {
5            InitializeComponent();
6            string progID = "MyProgID";
7            Type comType = Type.GetTypeFromProgID(progID);
8            Guid clsid = comType.GUID;
9            ActiveXControl axCtl = new ActiveXControl(clsid.ToString()); // guidはレジストリエディタやoleview.exeで表示されるものと同一であることを確認しています。
10            this.Controls.Add(axCtl); // The error occurs in this line; Error Code 3221226525 (0xc000041d)
11        }
12    }
13public class ActiveXControl : AxHost
14    {
15        public ActiveXControl(string progID) : base(progID)
16        {
17        }
18    }
19

試したこと・調べたこと

teratailやGoogle等で検索した
ソースコードを自分なりに変更した
知人に聞いた
その他

上記の詳細・結果

ChatGPTに尋ねたところ、AxHostを勧められました。一方で、AxHostは必ずしも全てのActiveXコントロールを扱えるわけではないとも返答がありました。

補足

C#のWinFormプロジェクト上で、当該COMオブジェクトの参照を追加したのち、当該コントロールのクラスのインスタンスを作成することはできていますが、Controlに型変換することはできず、フォーム画面のコントロールに追加することはできていません。また、フォーム画面のデザインビューで、ツールボックスから当該コントロールを追加しようとした際は、「コンポーネント'AxHost'を作成できませんでした。エラーメッセージ:'サーバーへの接続が失われました'`」と表示されます。

VB6では、当該コントロールはVBControlExtenderとして使用されていました。