lsyncdのターゲットディレクトリに/mnt/c/...のディレクトリを指定すると監視されない

開発サーバーにファイルを同期させるため、WSL2にてLsyncdを使い同期を試みています。
起こっている事象は以下になります。

ターゲットディレクトリにホームディレクトリの(/home/<ユーザー名>/../..)を設定してlsyncdを実行する
→変更を検知して同期される
ターゲットディレクトリにcドライブのディレクトリ(/mnt/c/../..)を設定してlsyncdを実行する
→コマンドを実行したのち最初の1度だけ同期されるが、ファイルを変更しても同期されない

確認したことは以下になります。

cドライブがマウントされているかdfコマンドにて確認した
rsyncで同期できるか確認した
同期するファイルの権限が制限されていないか確認した→777に変更した

同期したいcドライブのディレクトリはwindowsで利用できるところに置きたいのでwslのホームディレクトリに移動したくはありません。
原因分かる方、解決方法教えていただきたいです。

実践環境

実行しているコマンド
sudo lsyncd lsyncd.conf.lua

lsyncd.conf.lua ※個人名を含むディレクトリ名なので日本語で置き換えています

Lua
1settings {
2    logfile    = "/var/log/lsyncd/lsyncd.log",
3    statusFile = "/var/log/lsyncd/lsyncd.status",
4    insist      = false, 
5    nodaemon    = true,
6    statusInterval  = 5,
7    maxProcesses = 2
8}
9
10sync{
11    default.rsync,
12    delete = false,
13    source = "ターゲットディレクトリ",
14    target = "同期先",
15    delay = 1,
16    exclude = {
17    },
18    rsync = {
19      rsh = "sshの設定",
20      _extra = {
21        "-a"
22      },
23    }
24}