Rails日本語化 gem 'rails-i18n'の適用エラー

前提

RubyonRailsで作ったWEBシステムを日本語化しています。
gemのrails-i18nを使用し、一部のモデルの日本語化は成功しているのですが、適用されないモデルがあり困っております。

実現したいこと

全てのモデルに日本語化が適用されるｋと

発生している問題

下記コードのFormモデルには日本語化が適用されているのですが、
それ以外は全く適用されていない状態にあります。

参考記事

該当のソースコード

ja.yml

yml
1ja:
2  activerecord:
3    models:
4      Division: 事業部
5    attributes:
6      division:
7        id: ID
8        created_at: 登録日時
9        updated_at: 更新日時
10        birthday: 生年月日
11        name: 事業部名
12        code: 事業部コード
13        external_flg: 外部フラグ
14    models:
15      Dept: 部門
16    attributes:
17      dept:
18        id: ID
19        created_at: 登録日時
20        updated_at: 更新日時
21        birthday: 生年月日
22        name: 部門名
23        code: 部門コード
24        division_code: 事業部コード
25        external_flg: 外部フラグ
26    models:
27      Warehouse: 倉庫
28    attributes:
29      warehouse:
30        id: ID
31        created_at: 登録日時
32        updated_at: 更新日時
33        birthday: 生年月日
34        name: 倉庫名
35        code: 倉庫コード
36        division_code: 事業部コード
37        dept_code: 部門コード
38        external_flg: 外部フラグ
39    models:
40      Group: グループ
41    attributes:
42      group:
43        id: ID
44        created_at: 登録日時
45        updated_at: 更新日時
46        birthday: 生年月日
47        name: 名称
48        admin_div_code: 管理事業部
49        auth_type: 権限タイプ
50    models:
51      Form: 帳票
52    attributes:
53      form:
54        id: ID
55        created_at: 登録日時
56        updated_at: 更新日時
57        birthday: 生年月日
58        code: 帳票ID
59        name: 帳票名
60        pap_name: Paples帳票名
61        sort_flg: 仕分フラグ
62        auth_type: 権限タイプ
63        classify_div_code: 分類事業部
64        classify_dept_code: 分類部門
65        admin_div_code: 管理事業部
66        form_type: 帳票タイプ```ここに言語を入力
67        drive_id: ドライブ
68        remarks: 摘要
69        akc_file1: キー変換ファイル⑴
70        akc_file2: キー変換ファイル⑵

試したこと

activerecord以降を全てコピペしてインデントを合わせてみましたが、
同様です。

yml
1ja:
2  activerecord:
3    models:
4      Division: 事業部
5    attributes:
6      division:
7        id: ID
8        created_at: 登録日時
9        updated_at: 更新日時
10        birthday: 生年月日
11        name: 事業部名
12        code: 事業部コード
13        external_flg: 外部フラグ
14
15  activerecord:
16    models:
17      Dept: 部門
18    attributes:
19      dept:
20        id: ID
21        created_at: 登録日時
22        updated_at: 更新日時
23        birthday: 生年月日
24        name: 部門名
25        code: 部門コード
26        division_code: 事業部コード
27        external_flg: 外部フラグ
28
29  activerecord:
30    models:
31      Warehouse: 倉庫
32    attributes:
33      warehouse:
34        id: ID
35        created_at: 登録日時
36        updated_at: 更新日時
37        birthday: 生年月日
38        name: 倉庫名
39        code: 倉庫コード
40        division_code: 事業部コード
41        dept_code: 部門コード
42        external_flg: 外部フラグ
43
44  activerecord:
45    models:
46      Group: グループ
47    attributes:
48      group:
49        id: ID
50        created_at: 登録日時
51        updated_at: 更新日時
52        birthday: 生年月日
53        name: 名称
54        admin_div_code: 管理事業部
55        auth_type: 権限タイプ
56
57  activerecord:
58    models:
59      Form: 帳票
60    attributes:
61      form:
62        id: ID
63        created_at: 登録日時
64        updated_at: 更新日時
65        birthday: 生年月日
66        code: 帳票ID
67        name: 帳票名
68        pap_name: Paples帳票名
69        sort_flg: 仕分フラグ
70        auth_type: 権限タイプ
71        classify_div_code: 分類事業部
72        classify_dept_code: 分類部門
73        admin_div_code: 管理事業部
74        form_type: 帳票タイプ
75        drive_id: ドライブ
76        remarks: 摘要
77        akc_file1: キー変換ファイル⑴
78        akc_file2: キー変換ファイル⑵
79