「Calibre」で「epub（縦書き）」を「PDF」変換するとページ端で文字が見切れてしまう。

電子書籍の原稿として使用しているepub（縦書き）ファイルを縦書きのままPDFに変換しようとしています。「Calibre」という電子書籍編集ツールで変換自体はできたのですが、ページ端で文字が見切れてしまう現象が起きて、このままでは使えません。

概要

変換したPDF上で発生する現象

現象１：ページの端で文字が見切れる（毎回）（画像参照）

試したこと

出力時の余白の設定や、EPUB内の縦書き用のコード等を変えてみても解決できませんでした。そもそもCalibreの仕様の問題ではないかと疑っています。　それなら諦めもつくのですが…。
横書きのEPUBでは発生していません。

　
やりたいこと

KDP出版で使用しているepubデータを使ってペーパーバック出版がしたい（PDF形式のみなので変換する必要がある）（他の方法があるなら知りたい）
縦書きEPUBデータをそのまま使って縦書きPDFを作る方法を探しています

現象の確認方法

テスト用文章として、青空文庫（芥川龍之介桃太郎）　の文章をコピペしてtxtで保存する（ファイル名は「test.txt」とします）
calibre（窓の杜）に１のtest.txtを追加する（「本を追加」）
タイトル上で右クリックから「本を変換→個別に変換→出力フォーマット（EPUB)→OK」と操作する。
タイトル上で右クリックから「書籍編集」する。
「stylesheet.css」内の最下部に縦読み用コードの「html { -epub-writing-mode: vertical-rl; }」を書き加える。（下部のコード参照）
「content.opf」内の「<spin toc="ncx">」を「 <spine page-progression-direction="rtl" toc="ncx">」と書き換える。（下部のコード参照）
「保存」する。
メイン画面に戻り、タイトル上で右クリックから「本を変換→個別に変換→入力フォーマット（EPUB)→出力フォーマット（PDF)→OK」と操作する。
生成されたPDFをプレイビューなどで確認する。（右側の所持フォーマットから確認できる）

stylesheet.css
1.calibre {
2    display: block;
3    font-size: 1em;
4    padding-left: 0;
5    padding-right: 0;
6    margin: 0 5pt
7    }
8.calibre1 {
9    display: block;
10    margin: 1em 0
11    }
12.softbreak {
13    display: block;
14    page-break-before: avoid;
15    text-align: center;
16    margin: 0.5em 0 1em
17    }
18.whitespace {
19    display: block;
20    text-align: center;
21    margin: 0
22    }
23html {
24    -epub-writing-mode: vertical-rl;
25    }

content.opf
1<?xml version="1.0"  encoding="UTF-8"?>
2<package xmlns="http://www.idpf.org/2007/opf" version="2.0" unique-identifier="uuid_id">
3  <metadata xmlns:opf="http://www.idpf.org/2007/opf" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:calibre="http://calibre.kovidgoyal.net/2009/metadata">
4    <dc:title>test</dc:title>
5    <dc:creator opf:role="aut" opf:file-as="不明">不明</dc:creator>
6    <dc:identifier id="uuid_id" opf:scheme="uuid">9b4fb56f-4741-4a8e-b943-96e4c39e45b3</dc:identifier>
7    <dc:contributor opf:role="bkp">calibre (5.40.0) [https://calibre-ebook.com]</dc:contributor>
8    <dc:date>0101-01-01T00:00:00+00:00</dc:date>
9    <dc:identifier opf:scheme="calibre">9b4fb56f-4741-4a8e-b943-96e4c39e45b3</dc:identifier>
10    <meta name="calibre:timestamp" content="2022-04-20T04:39:19.876016+00:00"/>
11    <meta name="calibre:title_sort" content="test"/>
12    <meta name="cover" content="cover"/>
13    <meta name="calibre:author_link_map" content="{&quot;不明&quot;: &quot;&quot;}"/>
14  </metadata>
15  <manifest>
16    <item id="titlepage" href="titlepage.xhtml" media-type="application/xhtml+xml"/>
17    <item id="html" href="index.html" media-type="application/xhtml+xml"/>
18    <item id="ncx" href="toc.ncx" media-type="application/x-dtbncx+xml"/>
19    <item id="page_css" href="page_styles.css" media-type="text/css"/>
20    <item id="css" href="stylesheet.css" media-type="text/css"/>
21    <item id="cover" href="cover_image.jpg" media-type="image/jpeg"/>
22  </manifest>
23  <spine page-progression-direction="rtl" toc="ncx">
24    <itemref idref="titlepage"/>
25    <itemref idref="html"/>
26  </spine>
27  <guide>
28    <reference type="cover" href="titlepage.xhtml" title="Title page"/>
29  </guide>
30</package>
31