PC間のテキストファイル転送をCOM通信でしたい

前提

設備付属の専用PC（PC-A）と、一般PC（PC-B）があります。
PC-A：
Windows10Pro
スタンドアロン運用でLAN接続が不可能。
ソフトウェアのインストールが不可。
PC-B：
Windows10Enterprise。
グループポリシーによりUSBメモリ等の外部ストレージがブロックされ認識できない。

PC-AとPC-B間のCOM通信は可能。RS232Cや、BluetoothのSPPが使えそう。

実現したいこと

PC-Aで生成されるテキストファイルを、PC-Bへ転送したい。
手段は以下のどちらでも良い。
１．ファイルそのものを転送する。
２．ファイル内の文字列を転送する。
ここで言うテキストファイルは、タブ区切りtxtやカンマ区切りcsvを意味する。

今回は、２．ファイル内の文字列を転送する。をやってみた。

発生している問題・エラーメッセージ

エラーはない。
改行が無くなり1行で転送されてしまう事が問題。

該当のソースコード

Windows PowerShell

ソースコード　PC-A(送信側)

    $serialPorts = [System.IO.Ports.SerialPort]::GetPortNames();
	$str = Get-content "C:\temp\test.csv"
#echo($str)
	$com = New-Object System.IO.Ports.SerialPort "COM8", 4800, ([System.IO.Ports.Parity]::Odd),7,([System.IO.Ports.StopBits]::One)
	$com.WriteBufferSize = 4800
	$com.DtrEnable = $true
	$com.RtsEnable = $true
	$com.Handshake=[System.IO.Ports.Handshake]::RequestToSend
	$com.NewLine = [Char]0x0D + [Char]0x0A
	$com.Encoding=[System.Text.Encoding]::GetEncoding("Shift_JIS")
	$com.Open()

Start-Sleep -m 500

	$com.WriteLine($str)

Start-Sleep -m 500

	$com.Close()
	$com.Dispose()

#ソースコード　PC-B（受信側）

$com = New-Object System.IO.Ports.SerialPort "COM7" 
$com.Encoding=[System.Text.Encoding]::GetEncoding("Shift_JIS")
$com.Open()
Start-Sleep -m 500

$str = $com.ReadLine()
#$str = $com.Read
echo ($str)

$com.Close()
$com.Dispose()

pause