回答編集履歴

- そちらの環境がわからないのであてはまるかはわかりませんが、文字列リテラルはリードオンリーな .rodata セクションに割り当てられるので、そこを更新しようとしての SEGV だと思います。C 言語的には未定義動作なので動いてもいいし、コンパイルエラーや実行時エラーでもいいす、鼻から悪魔が飛び出しても OK です。