回答編集履歴
1
追記
test
CHANGED
|
@@ -12,3 +12,77 @@
|
|
|
12
12
|
今は CSV ファイルは Shift_JIS になっているとか？ だとすると、Shift_JIS に無い文字が使われているので、ファイルの中身が既に文字化け状態です。
|
|
13
13
|
|
|
14
14
|
文字化けしているのを StreamReader が読んでくるので、そのまま文字化けで出力されるというのが現状ではないのですか？
|
|
15
|
+
|
|
16
|
+
---
|
|
17
|
+
|
|
18
|
+
**【追記】**
|
|
19
|
+
|
|
20
|
+
上に書いた (1), (2) に沿った例を追記しておきます。
|
|
21
|
+
|
|
22
|
+
(1) CSV のフィールドにカンマが含まれる場合、フィールドをダブルクォート（"）で囲む。
|
|
23
|
+
|
|
24
|
+
以下の画像のように [rɪvóʊk, rɪvˈəʊk] と [vάɪəlèɪt, ˈvaɪʌleɪt] を " で囲います。文字コードは BOM なしの UTF-8 にしておきます（メモ帳のデフォルト）。
|
|
25
|
+
|
|
26
|
+
|
|
27
|
+
|
|
28
|
+
(2) 文字コードをきちんと考える
|
|
29
|
+
|
|
30
|
+
アプリで CSV ファイルを読むときは UTF-8 で、コンソールに出力する時はデフォルトの CodePage ではなく Unicode とします (CodePage = 日本語 OS では Shift_JIS に含まれない文字があるので)。
|
|
31
|
+
|
|
32
|
+
コンソールの Unicode サポート
|
|
33
|
+
https://docs.microsoft.com/ja-jp/dotnet/api/system.console?view=net-6.0#unicode-support-for-the-console
|
|
34
|
+
|
|
35
|
+
|
|
36
|
+
サンプルコードを以下に載せておきます。.NET 6.0 のコンソールアプリです。上の (1) のような CSV ファイルの処置が可能なパーサーを自力でコーディングするのは簡単ではありませんので、既存のパーサー TextFieldParser を使っています。
|
|
37
|
+
|
|
38
|
+
TextFieldParser クラス
|
|
39
|
+
https://docs.microsoft.com/ja-jp/dotnet/api/microsoft.visualbasic.fileio.textfieldparser?view=net-6.0
|
|
40
|
+
|
|
41
|
+
|
|
42
|
+
```
|
|
43
|
+
using Microsoft.VisualBasic.FileIO;
|
|
44
|
+
using System.Text;
|
|
45
|
+
|
|
46
|
+
string path = @"C:\Users\surfe\Documents\Visual Studio 2022\Net6App\ConsoleAppCsv\ConsoleAppCsv\CsvFile1.csv";
|
|
47
|
+
|
|
48
|
+
// CSV ファイルが UTF-8 なので第 2 引数に Encoding.UTF8 を設定
|
|
49
|
+
using (var parser = new TextFieldParser(path, Encoding.UTF8))
|
|
50
|
+
{
|
|
51
|
+
var list = new List<List<string>>();
|
|
52
|
+
|
|
53
|
+
//フィールドがデリミタで区切られている
|
|
54
|
+
parser.TextFieldType = FieldType.Delimited;
|
|
55
|
+
// デリミタを , とする
|
|
56
|
+
parser.Delimiters = new string[] { "," };
|
|
57
|
+
// フィールドを " で囲み、改行文字、デリミタを含めることができるか
|
|
58
|
+
parser.HasFieldsEnclosedInQuotes = true;
|
|
59
|
+
// フィールドの前後からスペースを削除
|
|
60
|
+
parser.TrimWhiteSpace = true;
|
|
61
|
+
|
|
62
|
+
while (!parser.EndOfData)
|
|
63
|
+
{
|
|
64
|
+
string[]? fields = parser.ReadFields();
|
|
65
|
+
if (fields != null)
|
|
66
|
+
{
|
|
67
|
+
list.Add(fields.ToList());
|
|
68
|
+
}
|
|
69
|
+
}
|
|
70
|
+
|
|
71
|
+
// コンソールに出力する時はデフォルトの CodePage ではなく Unicode
|
|
72
|
+
// とします (CodePage = 日本語 OS では Shift_JIS に含まれない文字
|
|
73
|
+
// があるので)
|
|
74
|
+
Console.OutputEncoding = Encoding.Unicode;
|
|
75
|
+
|
|
76
|
+
foreach (List<string> line in list)
|
|
77
|
+
{
|
|
78
|
+
foreach (string field in line)
|
|
79
|
+
{
|
|
80
|
+
Console.WriteLine(field);
|
|
81
|
+
}
|
|
82
|
+
}
|
|
83
|
+
}
|
|
84
|
+
```
|
|
85
|
+
|
|
86
|
+
実行結果は以下の通りです。
|
|
87
|
+
|
|
88
|
+
|