回答編集履歴

 

  本質的には理解されていると思うのですが、`new`すればしただけインスタンスが増えていきます。

 

  private void Button_Click_3(object sender, RoutedEventArgs e)

  {

  WordList wl = new WordList();

  当然`dataList`も同じ数だけ作られることになり、それぞれは全く無関係に編集・追加できてしまいます。

 

  手抜きな解決策は`static`にすることですが、

  public static ObservableCollection<Product> DataList { get; } = new ObservableCollection<Product>();

  ```

  それは無しということになると、何らかの手で`new`を１回だけにする必要があります。

 

  .NET6です^^

  MainWindow

  <Window

  x:Class="Q6fg0h19dpimexx.MainWindow"

  xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"

  </Grid>

  </Window>

  ```

  using System.Collections.ObjectModel;

  using System.IO;

  using System.Linq;

  ```

 

  WordListWindow1

  <Window

  x:Class="Q6fg0h19dpimexx.WordListWindow1"

  xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"

  </DockPanel>

  </Window>

  ```

  using System.Windows;

 

  namespace Q6fg0h19dpimexx

  ```

 

  WordListWindow2

  <Window

  x:Class="Q6fg0h19dpimexx.WordListWindow2"

  xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"

  </DockPanel>

  </Window>

  ```

  using System.ComponentModel;

  using System.Windows;