回答編集履歴

  > 最短かつ確実にデータ整形するのに何か良い方法はありませんでしょうか？

 

  #1 の問題があるので**客先に修正してもらう**が確実かつ堅実な方法だと思います。