回答編集履歴
4
Windowsと合わない説明を修正
test
CHANGED
|
@@ -1,24 +1,31 @@
|
|
|
1
|
-
|
|
1
|
+
(Windowsと合わない説明を修正しました)
|
|
2
2
|
|
|
3
|
+
コマンドプロンプトで端末の文字コードをUTF-8にするには、次のようにします。
|
|
4
|
+
|
|
3
|
-
```
|
|
5
|
+
```
|
|
6
|
+
> chcp 65001
|
|
7
|
+
```
|
|
8
|
+
|
|
9
|
+
Pythonの入出力の文字コードを変えるには、Pythonを起動する前に[PYTHONIOENCODING](http://docs.python.jp/3/using/cmdline.html#envvar-PYTHONIOENCODING)環境変数を設定します。
|
|
10
|
+
|
|
11
|
+
```
|
|
4
|
-
|
|
12
|
+
> PYTHONIOENCODING=utf-8
|
|
5
|
-
$ export PYTHONIOENCODING
|
|
6
|
-
|
|
13
|
+
> python ...
|
|
7
14
|
...
|
|
8
15
|
```
|
|
9
16
|
|
|
10
|
-
|
|
17
|
+
ちなみに、上記の方法だと標準入出力の全部 (`sys.stdin.encoding`、`sys.stdout.encoding`、`sys.stderr.encoding`) が変わります。どれか一つだけ (たとえば`sys.stdout.encoding`だけ) 変える場合は、
|
|
11
18
|
|
|
12
19
|
```python
|
|
13
20
|
import codecs
|
|
14
21
|
import sys
|
|
15
22
|
|
|
16
23
|
# Python 2.x
|
|
17
|
-
sys.stdout = codecs.getwriter("
|
|
24
|
+
sys.stdout = codecs.getwriter("utf-8")(sys.stdout)
|
|
18
25
|
print u'あい' # bytes型ではだめ
|
|
19
26
|
|
|
20
27
|
# Python 3.x
|
|
21
|
-
sys.stdout = codecs.getwriter("
|
|
28
|
+
sys.stdout = codecs.getwriter("utf-8")(sys.stdout.detach())
|
|
22
29
|
print('あい')
|
|
23
30
|
```
|
|
24
31
|
|
3
微修正
test
CHANGED
|
@@ -26,7 +26,7 @@
|
|
|
26
26
|
|
|
27
27
|
Python 3では、文字列に特定の文字コードが指定されることはありません。Python内部では、文字データはすべてユニコードで扱われます。
|
|
28
28
|
|
|
29
|
-
文字データを実際にファイルに保存したり通信回線で送ったりするときは、バイトデータに変換してやる必要があります。つまり、Pythonの外では文字はバイト型のデータで表されます。文字とバイトの間の変換ルールを文字コードと言います。文字コードには「UTF-8」や「CP932」などのいろいろな種類があります。
|
|
29
|
+
文字データを実際にファイルに保存したり通信回線で送ったりするときは、バイトデータに変換してやる必要があります。つまり、Pythonの**外部**では文字はバイト型のデータで表されます。文字とバイトの間の変換ルールを文字コードと言います。文字コードには「UTF-8」や「CP932」などのいろいろな種類があります。
|
|
30
30
|
|
|
31
31
|
`sys.stdout.encoding`を変えるということは、`print()`で文字を出力するときにどの文字コードのバイトデータにするかを変える、ということです。出力先の端末 (画面) で想定している文字コードと違えば、正しく表示されません。例えば、端末の文字コードがUTF-8のときに`sys.stdout.encoding`をCP932にすれば、表示されるものは文字化けします。
|
|
32
32
|
|
2
追記 文字コード
test
CHANGED
|
@@ -22,3 +22,11 @@
|
|
|
22
22
|
print('あい')
|
|
23
23
|
```
|
|
24
24
|
|
|
25
|
+
(追記)
|
|
26
|
+
|
|
27
|
+
Python 3では、文字列に特定の文字コードが指定されることはありません。Python内部では、文字データはすべてユニコードで扱われます。
|
|
28
|
+
|
|
29
|
+
文字データを実際にファイルに保存したり通信回線で送ったりするときは、バイトデータに変換してやる必要があります。つまり、Pythonの外では文字はバイト型のデータで表されます。文字とバイトの間の変換ルールを文字コードと言います。文字コードには「UTF-8」や「CP932」などのいろいろな種類があります。
|
|
30
|
+
|
|
31
|
+
`sys.stdout.encoding`を変えるということは、`print()`で文字を出力するときにどの文字コードのバイトデータにするかを変える、ということです。出力先の端末 (画面) で想定している文字コードと違えば、正しく表示されません。例えば、端末の文字コードがUTF-8のときに`sys.stdout.encoding`をCP932にすれば、表示されるものは文字化けします。
|
|
32
|
+
|
1
typos\.
test
CHANGED
|
@@ -14,11 +14,11 @@
|
|
|
14
14
|
import sys
|
|
15
15
|
|
|
16
16
|
# Python 2.x
|
|
17
|
-
sys.stdout = codecs.getwriter("
|
|
17
|
+
sys.stdout = codecs.getwriter("cp932")(sys.stdout)
|
|
18
18
|
print u'あい' # bytes型ではだめ
|
|
19
19
|
|
|
20
20
|
# Python 3.x
|
|
21
|
-
sys.stdout = codecs.getwriter("
|
|
21
|
+
sys.stdout = codecs.getwriter("cp932")(sys.stdout.detach())
|
|
22
22
|
print('あい')
|
|
23
23
|
```
|
|
24
24
|
|