回答編集履歴

- このPHPソースそのものの文字エンコードはどうなっていますか？

- 自宅が Windows 環境だとすると、Shift-JIS か Unicode（UTF16）になっている可能性が有り、UTF-8とは異なるのですから化けます。