回答編集履歴

  そうなればPHPは処理した結果をファイルに出力、EXE側は定周期でファイルが更新されるのを監視して更新されたら読み取り、みたいな簡素な作りでいけるでしょう。

 

  もちろんEXE側にリアルタイム性を求めるなら、この手法はおすすめしませんが、1秒程度の遅れ程度でも良いなら有効な方法かと思います。