回答編集履歴

  gitで管理されていないファイルはgit cleanコマンドで削除ができます。

  以下コマンドを実行してみてください。

  git clean -nd

  このコマンドは削除されるファイル、フォルダの一覧を確認できます。

  削除するには以下のコマンドを実行してみてください。

  git clean -fds

  これで管理されていないファイルを削除できたのでgit statusで状態を確認してください。