回答編集履歴

  smartyを使っているのであれば、includeではなくinsertというタグがあるはずなので、そちらを使ってみてはどうでしょうか？insertを使えば再びphp側を呼べます。しかもviewをキャッシュonにしていても、insert部分はキャッシュされずに動的に動きます。