回答編集履歴

 

  上記のコードではHogeクラスからlistBox1を直接いじるのではなく、Form1内にlistBox1へアイテムを追加するパブリックメソッドを作り、そのメソッドをHogeから呼び出すことでアイテムを追加しています。