回答編集履歴

- 皆さん、アドバイスありがとうございました。SJISの「ダメ文字」はたいそう扱いにくく、文字コードの変換等で解決が出来なかったので、アップロードしたファイル名を日本語混じりではなく半角数字に置き換えて保存し、ダウンロードする構成に変更しました。いい勉強になりました。