回答編集履歴

  java.util.Dateはjava.sql.Dateの親クラスなので、親クラスのインスタンスを子クラスにキャストはできません。

 

  そのため、java.util.Dateのインスタンスに対してgetTime()してエポックからのミリ秒を取得し、その値をjava.sql.Dateのコンストラクタに渡して、java.sql.Dateのインスタンスを作る必要があります。