回答編集履歴

  > ウィンドウAとまったく同じ表示（コントロール、レイアウト諸々）をウィンドウBにさせたいです。

  > ただし、操作が可能なのはウィンドウAだけで、ウィンドウBは表示専用で一切の操作はできません。

 

  WPFには`VisualBrush`という、超強力機能があります。

  まさにこの目的にぴったりです^^

  [イメージ、描画、およびビジュアルによる塗りつぶし - WPF .NET Framework | Microsoft Docs](https://docs.microsoft.com/ja-jp/dotnet/desktop/wpf/graphics-multimedia/painting-with-images-drawings-and-visuals?view=netframeworkdesktop-4.8#paint-an-area-with-a-visual)

 

  [WPF 超入門　〜番外編「とある動画の同期再生」 - 周回遅れのブルース](https://hilapon.hatenadiary.org/entry/20100826/1282840321)

 

  <Window

  x:Class="Questions375232.MainWindow"

  xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"

  xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"

  Title="ウィンドウA"

  Width="800"

  Height="450">

  <StackPanel>

  <TextBox Text="aaaaaaaaa" />

  <Button Content="a" />

 

  <Rectangle

  Width="100"

  Height="100"

  Fill="Red"

  RenderTransformOrigin="0.5,0.5">

  <Rectangle.RenderTransform>

  <RotateTransform />

  </Rectangle.RenderTransform>

  <Rectangle.Triggers>

  <EventTrigger RoutedEvent="Loaded">

  <BeginStoryboard>

  <Storyboard RepeatBehavior="Forever">

  <DoubleAnimation

  Storyboard.TargetProperty="(UIElement.RenderTransform).(RotateTransform.Angle)"

  From="0"

  To="360"

  Duration="0:0:1" />

  </Storyboard>

  </BeginStoryboard>

  </EventTrigger>

  </Rectangle.Triggers>

  </Rectangle>

  </StackPanel>

  </Window>

  ```

 

  using System.Windows;

  using System.Windows.Data;

  using System.Windows.Media;

 

  namespace Questions375232

  {

  public partial class MainWindow : Window

  {

  public MainWindow()

  {

  InitializeComponent();

 

  var window = new Window

  {

  Background = new VisualBrush(this),

  Title = "ウィンドウB",

  ResizeMode = ResizeMode.NoResize,

  };

  window.SetBinding(WidthProperty, new Binding("Width") { Source = this, Mode = BindingMode.TwoWay, });

  window.SetBinding(HeightProperty, new Binding("Height") { Source = this, Mode = BindingMode.TwoWay, });

 

  window.Show();

  }

  }

  }

  ```