回答編集履歴

  `MainWrapPanel`の子だけを検知できればいいのなら、`WrapPanel`を継承し`OnVisualChildrenChanged`をオーバーライドすればいいでしょう（試したことのリンク記事はそういう意味です）

 

  ですがやりたいことって恐らくそういう意味じゃないんですよね？

  どこに置いたボタン（等）でもイベントを拾いたいって意味ですよね。

 

  WPFはルーティングイベントという大変便利な仕組みがあります。

  `MainWindow`で一括して`Button.Click`を拾うことができます。

  [ルーティング イベントの概要 - WPF .NET Framework | Microsoft Docs](https://docs.microsoft.com/ja-jp/dotnet/desktop/wpf/advanced/routed-events-overview)

 

  イベントによっては（例えば`Button.MouseDown`）処理済みになって来ないので、トンネルイベント（`Previewなんちゃら`）を使用してください。

 

  <Window

  x:Class="Questions342011.MainWindow"

  xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"

  xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"

  Width="800"

  Height="450"

  Button.Click="Window_Button_Click">

  <WrapPanel Name="MainWrapPanel">

  <Button

  Width="75"

  Margin="10"

  Click="AddButton_Click"

  Content="Add" />

  </WrapPanel>

  </Window>

  ```

 

  using System.Diagnostics;

  using System.Windows;

  using System.Windows.Controls;

 

  namespace Questions342011

  {

  public partial class MainWindow : Window

  {

  public MainWindow() => InitializeComponent();

 

  private int count;

  private void AddButton_Click(object sender, RoutedEventArgs e)

  {

  var button = new Button()

  {

  Content = $"Button{++count}",

  Width = 75,

  Margin = new Thickness(10),

  };

  button.Click += Button_Click;

  MainWrapPanel.Children.Add(button);

  }

 

  private void Button_Click(object sender, RoutedEventArgs e)

  {

  Debug.WriteLine($"Button_Click: {(e.Source as Button).Content}");

  //e.Handled = true; // 処理済みにすると↓に来なくなるので注意

  }

 

  private void Window_Button_Click(object sender, RoutedEventArgs e)

  {

  Debug.WriteLine($"Window_Button_Click: {(e.Source as Button).Content}");

  }

  }

  }

  ```